호날두 : 가난을 날려 버린 백만 번의 슛

이 책을 시작하며 7

1장 마데이라 8
1 간신히 치른 세례식 _‘제비’ 축구팀과의 인연 24
2 축구가 제일 좋아! _‘다섯 마리의 매’ 거리 27
3 ‘울보’ 호날두 _ 축구팀에 들어가다 30
4 “우린 분명히 질 거예요” _집으로 도망치다 33
5 안도리냐의 천재 소년 _호날두의 첫 이적 35
6 꿈을 위한 여행 _스포르팅 리스본 구단의 테스트 37
7 겉모습은 중요하지 않아 _코치들의 마음을 사로잡다 39
8 푼샬에서 리스본으로 _스포르팅 리스본에 입단하다 42

2장 리스본 44
9 새로운 환경은 낯설어 _기숙사 생활의 시작 56
10 내 고향 말투가 어때서! _친구들에게 놀림 당한 호날두 58
11 죽마고우 파비우 _함께 어려움을 견디다 61
12 더 크고 강해질 거야 _수프를 두 접시 먹는 이유 63
13 타고난 리더 _기숙사에서 생긴 문제 66
14 심장이 이상해요! _뜻밖에 닥친 문제 68
15 겹쳐서 일어나는 불행 _강도를 만난 호날두 72
16 “고향에 데려가지 않겠다” _나쁜 짓을 저지른 대가 76
17 새로운 감독과의 만남 _ 1군 팀과 함께 훈련하다 80
18 “미드필더로 뛰어라” _새로운 포지션을 맡다 83

19 스탠드에서 기절한 엄마 _기념비적인 골을 넣다 86
20 프리미어 리그의 초대 _퍼거슨 감독과의 만남 89
21 ‘골칫거리’ 호날두 _맨유에 입단하다 97

3장 맨유 & 국가 대표 팀 96
22 퍼거슨 감독의 깜짝 선물 _7번 유니폼을 입게 된 호날두 114
23 새로운 스타 탄생 _꿈같은 데뷔전 116
24 영어는 어려워 _잉글랜드에 적응하기 119
25 올드 트래포드의 전투 _ 아스널과의 치열한 경기 122
26 첫 번째 우승 트로피 _성공적인 첫 시즌의 마무리 126
27 그리스에게 당한 비극 _2004 유로 대회 개막전 128
28 변덕스러운 운명 _결승전에서 다시 만난 그리스 132
29 모스크바로 걸려온 전화 _축구보다 더 중요한 일 134
30 맨유 동료와의 대결 _2006 월드컵 8강전 137
31 아빠를 위한 골 _운명의 승부차기 140
32 “나는 호날두가 싫다” _잉글랜드 팬들의 분노 143
33 사라진 야유 소리 _비난 속에 더 강해진 호날두 147
34 위기를 기회로 바꾸는 법 _최고의 선수가 되기 위한 훈련 150
35 2008년 모스크바의 밤 _첼시와의 챔피언스 리그 결승전 152
36 천국과 지옥을 오가다 _첫 챔피언스 리그 우승 155

64장 레알 마드리드 170
37 마드리드의 어느 특별한 밤 _꿈에 그리던 팀에 입단하다 172
38 할라 마드리드! _ 홈 팬들을 사로잡은 호날두 175
39 레알 마드리드의 ‘갈라티코’ _새 동료들과의 첫 만남 177
40 리스본에서 열린 라이벌전 _마드리드 대 마드리드 180
41 경기 종료 직전의 동점골 _패배 위기에서 벗어나다 183
42 라 데시마의 꿈을 이루다 _10번째 챔피언스 리그 우승 186

43 운은 준비된 자에게 찾아온다 _꿈을 이루는 방법 189

이 책을 마치며 206
호날두와 관련된 숫자들 208
이 책에 도움을 준 자료들 210
옮긴이의 말 211