즐라탄 : 세계 최고가 된 불량소년

이 책을 시작하며

1장 로센고드에서 온 소년 8

1 아빠가 사 준 새 운동화(스웨덴으로 이민 온 부모님) 20
2 나무 주걱으로 맞은 즐라탄 (엄마의 거친 교육 방식) 24
3 로센고드의 호나우두(집시 경기장에서 익힌 축구) 28
4 피도 디도처럼 될 거야 (BMX 자전거로 얻은 자신감) 32
5 즐라탄의 잘못된 선택(아드레날린의 함정에 빠지다) 35
6 차라리 하키를 할래 (FBK 발칸에 들어가다) 39
7 “이제부턴 아빠와 살아야 해” (교장실에서 생긴 일) 43
8 빈 맥주병과 쓰러진 아빠(아빠가 잘할 수 없는 것) 46
9 혼자가 된 즐라탄 (누나와 떨어져 살게 되다) 49
10 껌 속의 호나우두 (즐라탄 최고의 날) 52
11 전쟁에 대한 공포 (가족에겐 대화가 필요해) 54
12 싸구려 축구화를 신은 소년 (말뫼 FF에 입단하다) 57

2장 말뫼 FF 60

13 “즐라탄을 팀에서 내보내라” (동료를 때린 결과) 72
14 참을 수 없는 유혹 (코치의 자전거를 훔치다) 75
15 내 스타일대로 살 거야 (마마보이들 사이에서 지내는 법) 77
16 돈으로는 살 수 없는 것(10대1로 축구 연습하기) 81
17 토니라는 이름의 소년 (불만에 가득 찬 즐라탄) 83
18 포기하지 않는 용기 (1군 팀으로 올라가다)85
19 운명이 걸린 승부차기 (할름스타드와의 경기) 89
20 킹 즐라탄 (2부 리그에서 보낸 한 해)91
21 공격진의 다이너마이트 (프로 선수 계약을 맺다) 94
22 “아빠, 나 어땠어요?” (세상에서 가장 중요한 팬)97
23 유럽 여행의 목적(전지훈련장에서 만난 사람) 99
24 “최고의 이적료를 받고 싶어요.” (아약스로 이적하다)102
25 즐라탄의 ‘기술적인 발’(달라진 것은 유니폼 뿐) 105

3장 아약스 암스테르담 108

26 새로운 도전을 즐겨라(네덜란드로 떠나다) 120
27 빈털터리가 된 즐라탄 (친구가 중요한 이유) 123
28 처음은 항상 어려운 법(핫도그와 벤치 신세) 126
29 “경기에 투입시켜 주세요!”(골든골을 넣다)130
30 미도가 던진 ‘행운’의 가위 (챔피언스 리그 데뷔전) 133
31 금시계와 명품 코트(입에 쓴 약이 몸에 좋다) 136
32 망신창이가 된 즐라탄(힘든 재활 훈련) 140
33 신의 발뒤꿈치(유로 대회 최고의 골)143
34 1600만 유로의 사나이 (유벤투스로 이적하다) 146

4장 이탈리아 - 바르셀로나 - 파리 158

35 “저 녀석 봐 주지 마!”(득점 기계 즐라탄) 180
36 스쿠데토를 향한 도전(유벤투스에서 보낸 1년)183
37 아름다운 헬레나(사랑에 빠진 즐라탄)186
38 충격적인 스캔들(인터 밀란으로의 초고속 이적) 189
39 이브라카다브라 (그 후에 일어난 일들) 191

이 책을 마치며
즐라탄과 관련된 숫자들
이 책에 도움을 준 자료들
옮긴이의 말