코스트 요한 신부 서한집

파리 외방전교회 소속 조선교구 선교사. 한국 이름 고의선(高宜善). 세례명은 요한. 1868년 6월 6일 사제서품을 받고 7월 15일 선교지로 파견되었다. 홍콩에서 부경리계직을 맡은 후 싱가포르에서 경리계직과 요양소 건설, 1872년 홍콩에서 베타니 요양소 건설에 종사하였다. 1874년 상해의 경리부를 맡으면서 조선포교를 청원하였고, 1875년 11월 21일 청원이 허락되자 조선으로 들어가기 위해 만주의 차쿠로 가서 『한불자전』의 편찬작업을 맡았으며 1880년 일본 요코하마에서 인쇄, 출판하였다. 1885년 11월 8일 조선 입국 후 성당, 주교관, 신학교, 사제관, 수녀원 등 각종 교회 건물의 설계와 시공에 있어 중심적인 역할을 수행하였다. 1890년 2월 21일 블랑 주교 선종 후 1890년 9월 21일 8대 조선 대목구장 뮈텔 주교 임명시까지 조선 대목구장 직무 대행을 수행하였다.

한국외국어대학교와 동 대학원에서 불어불문학(19세기 불문학)을 전공했다. 프랑스 선교사들의 필사본 서한을 판독 및 번역해 왔으며, 현재 한국천주교주교회의에서 일하고 있다. 『감춰진 하느님 나라』(분도출판사), 『요한 코스트 신부의 서한집』(한국교회사연구소) 등 다수의 번역에 참여했다.