미안하다, 별들아

민영진은 교수 시절, 학문의 즐거움과 엄정함을 가르치면서도 학생들로부터도 배우려는 태도를 시종 견지하였다. 제자에게 ‘한때 당신은 나의 학생이었지만 지금은 내가 당신의 학생’이라고 말하는 겸손함과 학생 정신이야말로 그이의 얼굴에 깃든 맑음의 뿌리일 것이다. 어지간하면 열정 따위는 시드럭부드럭 스러질 연세임에도 불구하고, 삶에 대한 명징한 인식과 표현의 욕구는 줄어들지 않으신 듯하다. 성서신학자와 성경번역자로 살아오는 동안 누구보다도 언어에 예민하였기에, 그 여정이 시로 귀결된 것은 어쩌면 필연인지도 모르겠다. 누구를 대하든 한결같은 마음으로 대해주시고 이야기를 경청하고, 진솔한 대답을 들려주는 저자는 기독교대한감리회 은퇴 목사이며, 감리교신학대학교 교수와 대한성서공회 총무, 동북아세아기독작가회의 한국회장을 역임하였다. 2003년 8월 <월간 창조문예>에 황금찬, 이성교 시인의 추천으로 등단하였다. 현재 창조문예 동인이며 한국기독교문인협회회원, 한국기독교시인협회회원으로 있다. 2008년 이래 2017년까지 몽골어 번역, 라오역 새번역성경 개정, 베트남 소수민족 라데어 성경 번역, 캄보디아 크메르어 구역 개정 작업에서 컨설턴트 역을 맡았다.