담배

1964년 파리에서 태어나 만화의 세계에 이르기까지 35년이라는 시간을 보냈다. 이 여정은 교회에서 나오던 길에 사 읽은 《Fripounet et Fripounett》로 시작해, 미셸 그레그가 편집장을 맡던 시절의 《Tintin》 잡지를 거쳐, 1977년 여름캠프에서 우연히 침대 위에 놓여 있던 《Strange》 92호를 발견하며 결정적인 전환점을 맞는다. 잭 커비, 길 케인, 진 콜런의 작품은 그에게 상상력이 끓어오르는 놀라운 세계를 선사했다. 하지만 부모의 조언을 따라 물리치료사의 길을 선택했고, 약 15년 동안 그 직업에 종사했다. 1995년, 그는 공동 주최자로 참여했던 뷔크 만화 페스티벌에서 에리크 스탈네르를 만나게 되는데, 처음 만난 순간부터 묘한 유대감을 느꼈고, 1999년 《La croix de Cazenac》(Dargaud)를 출간하며 ‘부아스리-스탈네르’ 콤비가 탄생하게 된다. 40세가 되던 해, 물리치료사 일을 그만두고 만화 시나리오 집필에 전념하기로 결심한다. 그 후 ‘부아스리-스탈네르’ 콤비는 《Voyageur》(Glenat), 《Flor de Luna》(Glenat) 등 다양한 프로젝트를 꾸준히 선보이고 있다. 그가 작업한 작품으로는 《La croix de Cazenac》(Dargaud), 《Dantes》(Dargaud), 《Temps des cites》(12bis), 《La Droite: Petites trahisons entre amis》(12bis), 《La Gauche: Primaires academy》(12bis), 《La Banque》(Dargaud), 《Ou le regard ne porte pas》(Dargaud), 《Patxi Babel》(Dargaud), 《Le Concile des arbres》(Dargaud), 《Le banquier du Reich》(Glenat), 《L’or des Belges》(Dargaud) 등이 있다.

서울대학교에서 인류학과 불어불문학을 전공했습니다. 서울대학교 인문학연구원에서 그리스·로마 고전을 읽고 비평했습니다. 학술대회, 국제 영화제, 북토크, 해외 언론 인터뷰 등 국제 행사 통역과 사회과학 분야 논문 번역을 맡으며, 서울대학교 교수 및 명예교수의 영어 코치를 담당하고 있습니다. 우리말로 옮긴 책으로 『이렇게나 놀라운 우주라니!』, 『접근 금지 가족』, 『청소년을 위한 뇌 사전』, 『학교 폭력에 관한 모든 질문』, 『사진과 그림으로 보는 인류 진화의 일곱 걸음』, 『솔직하고 대담한 에너지 이야기』, 『남달라도 괜찮아』, 『동물들의 위대한 법정』, 『말의 무게』, 『위험한 도서관』 등이 있으며, 지은 책으로 『열두 달 초록의 말들』, 『너와 나의 야자 시간』(공저)이 있습니다.

1969년 출생. ‘시로(Siro)’라는 필명으로도 알려진 스테판 브랑지에는 어린 시절부터 미국 만화를 접하며 자랐고, 이른 나이부터 스프링 노트를 그림으로 채워 나갔다. 그의 주된 작업은 공상과학 장르로, 첫 시리즈인 《Master volume》(Zenda)이 이를 잘 보여준다. 그린 작품으로는 《Polka》(Dargaud), 《Aquablue》 10권과 11권(Delcourt), 《La croix de Cazenac》, 《Voyageur》 10권, 《Agents du Mossad》(12bis), 《La Banque》, 《L’or des Belges》 등이 있다.