사랑에 서툰 사람들

캘리포니아 옥스나드에서 나고 자랐다. 소녀 시절 열혈 만화 독자였던 어머니로부터 잭 커비와 스티브 디트코의 마블 코믹스, 행크 케첨의 개구쟁이 데니스, 찰스 슐츠의 피너츠에 대한 애정을 물려받았다. 청소년기에 접어든 에르난데스는 로스앤젤레스 펑크록의 활기와 함께 아나키즘적이고 거친 미학을 흡수했다. 성실한 독학을 바탕으로, 과장되고 오해받기 쉬운 펑크의 세계를 하이메는 매우 사실적인 현실 인간의 거주 공간으로 그려내기 시작했다. 이것이 바로 1981년 하이메가 형 길버트와 함께 창조해서 국제적으로 격찬받은 시리즈 ≪사랑과 로켓(Love and Rockets)≫의 수수한 시작이다. 그로부터 40년 가까이 지난 오늘날, 사랑과 로켓은 여전히 이어지며 포스트언더그라운드 만화의 명실상부한 대표 걸작으로 자리 잡았다. 하이메 에르난데스는 현재 아내와 딸과 함께 캘리포니아 앨터디나에 산다.

출판기획가 및 번역가로 활동 중이다. 한국저작권센터(KCC)에서 에이전트로 일했으며, ‘책에 대한 책’ 시리즈를 기획하기도 했다. 옮긴 책으로는 『무신론자를 위한 종교』 『거의 모든 사생활의 역사』 『신화와 인생』 『인간의 본성에 관한 10가지 이론』 『지식의 역사』 『끝없는 탐구』 『빌 브라이슨 언어의 탄생』 『물이 몰려온다』 『신화의 시대』 등이 있다.