당신과 함께, 나도 죽었다

포르투갈 작가, 시인, 극작가 현대 포르투갈 문학에서 가장 주목 받는 대표적인 작가 중 한 명이다. Universidade Nova de Lisboa 대학교에서 현대언어 및 문학을 전공했으며, 전업 작가가 되기 전에는 교사로 일했었다. 그의 저서는 26개의 다양한 언어로 번역되었으며, 포르투갈을 비롯한 국외 대학에서도 연구되고 있다. [당신과 함께, 나도 죽었다] Morreste-me는 작가가 아버지의 죽음에 대한 경험을 시적이고 철학적으로 그린 그의 첫 번째 작품으로, 포르투갈 Visão에서 ‘21세기 첫 십 년의 책’에서 열 권 중 한 권으로 선정된 바 있다. 저서 -소설- Morreste-me (2000), Nenhum Olhar (2000), Uma Casa na Escuridão (2002), Antídoto (2003), Cemitério de Pianos (2006), Cal (2007), Livro (2010), Abraço (2011), Galveias (2014), Em Teu Ventre (2015), Autobiografia (2019) -시- A Criança em Ruínas (2001), A Casa, a Escuridão (2002), Gaveta de papéis (2008), Regresso a Casa(2020) -여행문학 Dentro do Segredo - Uma viagem na Coreia do Norte (2012) 북한을 다녀온 여행 문학, O Caminho Imperfeito (2017) -아동청소년문학 A Mãe que Chovia (2012) Todos os Escritores do Mundo Têm a Cabeça Cheia de Piolhos (2016) 수상내역: Galveias- 2018년 최고의 외국 소설 번역 상 Galveias- Prémio Oceanos 2016 2015년 모든 포르투갈어 사용 국가에서 출판된 최고 소설 Livro- Prémio Libro d' Europa 2013 2012년 유럽에서 출판된 최고 소설 A Criança em Ruínas- Prémio da Sociedade Portuguesa de Autores 2013 포르투갈 작가협회상 2013 Gaveta de Papéis- Prémio de Poesia Daniel Faria 2008 35세 미만 시인이 포르투갈에서 출판한 최고의 시집 Cemitério de Pianos- Prémio Cálamo 2007 2007년 스페인에서 출판된 최고의 외국 소설 Nenhum Olhar- Prémio Literário José Saramago 2001 전 2년 동안 모든 포르투갈어 사용 국가에서 출판된 최고 소설 . 작가에 대한 해외의 평가 "포르투갈 문학에서 가장 놀라운 발견 중 하나. 그는 글을 쓰는 법을 아는 사람이며 위대한 작가들의 후계자가 될 것입니다." 노벨문학상 수상자, 포르투갈 작가, 주제 사라마구 (José Saramago) "Uma das revelações mais surpreendentes da literatura portuguesa. É um homem que sabe escrever e que vai ser o continuador dos grande escritores." José Saramago “페이쇼투는 언어와 이미지의 정확한 선택으로 표현되는, 세상을 해석하는 비범한 능력을 가지고 있다." 타임스 문예 부록 "Peixoto tem uma extraordinária forma de interpretar o mundo, expressa pelas suas escolhas certeiras de linguagem e de imagens." Times Literary Supplement “포르투갈에서 가장 재능 있는 작가 중 한 명” 프랑스 일간신문, 르몽드 "Um dos escritores mais dotados do seu país." Le Monde

포르투갈 카톨릭대학원(UCP) 국제개발협력 대학원 과정을 수료 서울중앙지방검찰청 포르투갈어 통번역위원 옮긴 책으로, 2012년 앙골라대사관의 지원을 받은, 마리아 쎌레스티나 페르난데스의 아동도서 [쌍둥이 나무]와 소설 [루안다 섬의 여행] 2020년 포르투갈 정부(DGLAB/Cam?es IP )의 지원을 받은, 주제 루이스 페이쇼투의 소설 [당신과 함께, 나도 죽었다(morreste-me)]가 있으며, 최근에 부산에서 브라질/포르투갈 과자와 빵을 전문으로 하는 카페 오포르투를 열어 운영하고 있다.