오늘 기분은 어때?

함부르크 대학교에서 독문학과 영문학을 공부하고, 응용과학대학교에서 일러스트레이션을 전공했다. 프랑스에서 첫 그림책을 펴냈고, 지금은 베를린에서 화가, 작가, 일러스트레이터로 활동하고 있다. 이탈리아 볼로냐 국제아동도서전에서 우수상을 받았고, 독일 프랑크푸르트 도서전에서 글로벌 일러스트상 우수상을 받았다. 주요 작품으로 『마르타는 진짜 진짜 용감해』, 『아빠랑 나랑 비밀 하나』, 『부모님 제대로 키우는 법』 등이 있다.

1986년부터 독일 문학을 우리말로 옮기는 번역가로 활동하고 있다. 특히 생각을 넓히고, 재미있는 상상의 세계로 빠져들게 하는 책을 번역하는 것을 좋아한다. 그간 번역한 책으로는 『마법의 설탕 두 조각』,『오이 대왕』,『기차 할머니』 등 300여 권이 있다.