인간들 이야기

후쿠시마현 출생, 대학교에서 생명과학 연구원으로 일하며 소설 쓰기를 병행하다가, 2016년 제1회 ‘가쿠요무 Web 소설 콘테스트’ SF 부문 대상을 수상하며 작가로 데뷔했다. 데뷔작인 장편소설 《요코하마 역 SF》(2016)는 끊임없이 공사가 진행되는 현실의 ‘요코하마 역’을 살아 있는 생명체에 비유한 트위터 게시글에서 시작된 작품으로, 자가 증식하는 요코하마 역이 일본 열도를 뒤덮는 독특한 내용이다. 이후 《미래 직업소개소》, 《요코하마 역 SF 전국판》, 《우선 소(牛)를 공(球)으로 합니다.》, 《SF 작가의 지구 여행기》 등 기발한 아이디어가 빛나는 작품들을 꾸준히 발표했고, 최고 SF 문학상인 성운상에 여러 차례 이름을 올리는 등 일본을 대표하는 SF 작가로 자리 잡았다. 2020년 출간된 《인간들 이야기》는 2014년부터 2020년까지 집필한 단편을 모은 것으로, 정교한 지식과 참신한 아이디어가 어우러진, 이스카리 유바의 매력이 한껏 드러난 첫 작품집이다.

동서대학교에서 일본어를 전공하고 부산외국어대학교 통번역대학원 한일과를 졸업. 히가시노 게이고의 《용의자 X의 헌신》을 읽고 소설 번역의 매력에 눈을 떴다. 재미와 뭉클함이 있는 이야기를 소개하기 위해 노력하고 있다. 옮긴 책으로는 《뒤틀린 시간의 법정》, 《출생지, 개미지옥》, 《엔드 오브 라이프》, 《독서를 싫어하는 사람을 위한 도서실 안내》가 있다.