안나 드 노아이유 시선 : 사랑 사랑 뱅뱅

그 순간이 지난 뒤
눈부심
스페인의 저녁
사랑의 시
I 너에게 사랑을 고백하는 시간이
II 내가 어떻게 절규하는지 들어봐
X 베로나의 어둠 속에서는
XI 너의 빛나는 얼굴이 나에게 너무 힘겨울 때
XVIII 음악의 불길이 시의 불길을 일으킬 때
XXV 공허가 침묵에 실려 널리 펼쳐진다
XL 사랑은 거짓말을 멈추는 것이야
XLV 꿈속에서나 불안에 휩싸였을 때
XLIX 사람은 마음이 평온하고 흡족하고
LVII 드디어 첫 추위가 찾아왔다
LXXI 시련이 많고 변화가 심했던 때가 있었어
LXXXIII 너는 인생을 즐기는데 나는
LXXXVI 너도 언젠가는 죽을 수밖에 없다니
XCVIII 너 없는
XCIX 구슬픈 아코디언 소리가 비수처럼
CX 내 인생은 예전보다 더
CXIX 행복과 권태는
CXXXII 나는 너를 영리하게 사랑했어
CLXIV 사랑 때문에 죽을 수 있을까
CLXXV 허무다, 우주는 허무다
나는 깨어 있을 때 너를 금한다
고통의 명예
VI 영혼은 육체를 낮추기 위한 발명품이야
VII 너는 눈부시고 순수하고 세심한 눈길로
X 침대도 침실도 지붕도
XVII 고통받는 사람은
XX 그것은 있었지만 영원 속으로 사라졌고
XXVII 네가 태어났을 때
XXXIV 우리는 그것을 영혼이라 부른다
XXXV 빛은 낮의 찬가
XLV 인생이 잔인하게 끝난다는 법을
LII 흩어진 세상이 다시 모여
LIV 휴지(休止), 선율의 진행, 아르페지오
LVI 나는 보고 듣는다고 생각하지만
LXIX 너의 음성을 들었더라면―
LXXX 나는 그때 내가 좋았어
LXXXI 가혹한 운명 앞에서
XC 너 말고
CV 잠시 잠이 들어
아리아드네의 비탄
이미지
아무르
흔적

번역 노트: 욕망이 부르는 날카로운 울음
안나 드 노아이유 연보