삶 가시인가 꽃인가

옮긴이의 말
[영문판] 편집자의 글
추천인의 글
작가 서문

삶의 시작
할머니와 성 차별
장례 이후 훈련
공허 속의 삶
내게 드리운 한 줄기 희망의 끈
희망의 빛줄기
문자로 싹틔운 즐거움
단어가 가져다 준 축복
샤먼과 의사
아름다움에 대한 사회의 시선과 나
누더기 파자마와 부끄러움
처음으로 종이와 펜을 받았던 순간
유럽, 영혼, 산에 대한 나의 믿음
처벌에 대한 전쟁과 부담감
카스트 구분과 나
사춘기와 호기심
이름에 대한 반항
월경과 청춘
가능성을 찾아서
책의 세계로 들어사다
창작의 싹
넓은 길을 따라 간 여행
알파벳 문자 속의 인생사
편지 왕래의 즐거움
더 넓은 세상을 향하여
지식을 향한 갈망과 카트만두 체류 제안
나이와 공부
장애와 우리 사회
자존심과 노동
종교적 믿음 속의 인간의 신
자유를 향한 갈망
펜과 죽음에 대한 공포
피를 갈구하는 시대에 무감각해진 마음
비상사태와 테러가 만연했던 시절
어둠속에서 울려 퍼진 해방의 목소리
칸티푸르의 세계에서
그림, 붓, 캔버스
그들 마음속에 자리 잡은 더러움
문자 대 소총
단쿠타 불타다!
눈물과 함께 신념은 강인해졌다!
위기 속의 삶과 난초의 미소
흐린 하늘이 맑아질 때
분쟁의 상처를 어루만지며
삶의 빛줄기
후원의 손길
가시덤불 속에 핀 한 송이 꽃

자막 기미레 자서전『삶, 가시인가 꽃인가』의 탄생배경
첫 만남│고빈다 라지 바타라이(Govinda Raj Bhattarai)
네팔 문학계의 새로운 도래│고팔 구라가인(Gopal Guragain)
결론을 대신하여│비스와스디프 티겔라(Biswasdip Tigela)