돌고 도는 에너지

바다와 구불구불한 언덕이 있는 도시, 이탈리아 페사로에서 태어나 어린 시절을 보냈습니다. 밀라노의 유럽디자인연구소에서 일러스트레이션과 멀티미디어 애니메이션을 공부하고 어린이책 작가가 되었습니다. 지구를 순환하며 균형을 지켜 주는 탄소 이야기 《돌고 도는 탄소》를 펴냈습니다.

이탈리아에서 어린 시절을 보냈고 한국외국어대학교 이탈리아어과를 졸업했어요. 같은 대학교 국제지역대학원에서 유럽연합 지역학으로 석사 학위를 받았으며, 현재 이탈리아 대사관에서 일하고 있어요. 주요 번역서로 엘레나 페란테의 『나의 눈부신 친구』 『새로운 이름의 이야기』 『떠나간 자와 머무른 자』 『잃어버린 아이 이야기』와 『성가신 사랑』 『버려진 사랑』 『잃어버린 사랑』이 있으며, 『어른들의 거짓된 삶』과 『엘레나 페란테 글쓰기의 고통과 즐거움』 외에 도메니코 스타르노네의 『끈』 『트릭』, 로셀라 포스티노의 『히틀러의 음식을 먹는 여자들』, 베티 피오토의 『씨앗 속에서』 등 여성의 서사를 담은 다양한 이탈리아 문학을 번역하고 있어요.

연세대학교에서 생화학을 전공하고 대학원에서 공부를 더 이어갔어요. 이후 12년 동안 자연사박물관, 시립과학관, 국립과천과학관에서 ‘털보 관장’으로 일하며, 아이들부터 어른들까지 누구나 과학을 즐겁게 만날 수 있도록 힘썼답니다. 2019년에는 과학을 널리 알린 공로를 인정받아 과학기술훈장 진보장이라는 큰 상도 받았어요. 쓴 책으로는 『찬란한 멸종』, 『저도 과학은 어렵습니다만』, 『과학이 가르쳐준 것들』, 『공생 멸종 진화』 등이 있고, 방송과 유튜브에도 자주 나와 기후 위기와 멸종 이야기를 들려주고 있어요. 지금은 펭귄각종과학관을 운영하며 집필과 강연을 통해 과학을 더 쉽고 재미있게 전하고 있습니다.