여인의 시

✥ 알리는 글
✥ 지은이 및 작품 소개
성급한 장미 La inquietud del rosal
∘ 성급한 장미 La inquietud del rosal
∘ 끝없는 Lo inacabable
∘ 결별 Adiós
∘ 고통 Ven, dolor
∘ 늑대 La loba
∘ 반항 Rebeldía
∘ 토요일 Sábado
∘ 제비 Golondrinas
감미로운 고통 El dulce daño
∘ 이렇게 Así
∘ 듣고 싶어 Díme
∘ 너와 나 Tú y yo
∘ 달콤한 고문 Dulce tortura
∘ 지나간 봄날들 Lluvia pasada
∘ 그 한마디 Dos palabras
∘ 부름 El llamado
∘ 네 눈빛 Bajo tus miradas
∘ 마침표 Viaje finido
∘ 수혈 Transfusión
∘ 순결 Tú me quieres blanca
∘ 물 주시오! Agua!
∘ 삶의 보배 El oro de la vida
∘ 뭐라고 말할까? ¿Qué diría?
∘ 자각 Sentirse
∘ 유혹 Tentación
∘ 예감 Presentimiento
∘ 사각형과 각 Cuadrados y ángulos
∘ 타락녀 Oveja descarriada
∘ 여행 Viaje
∘ 기생충 Parásitos
∘ 모습 Aspecto
∘ 안 그래? ¿Verdad?
∘ 우둔한 자들 ¿Sabéis algo?
돌이킬 수 없이 Irremediablemente
∘ 남자 Hombre
∘ 정적 Silencio
∘ 우수 Melancolía
∘ 그 꽃 Soy esa flor
∘ 함께 Ven...
∘ 대물림 Peso ancestral
∘ 비상(飛上) Date a volar
∘ 옹졸한 남자 Hombre pequeñito
∘ 신비로운 사랑 El divino amor
∘ 불치 Incurable
∘ 20세기 동안 Veinte siglos
∘ 영원히 Eterna
∘ 먼지 덮인 묘 Sepulcro polvoriento
∘ 너는? ¿Y tú?
∘ 순진한 포도송이 El racimo inocente
무기력 Languidez
∘ 삼나무의 자비 La piedad del criprés
∘ 무상 Nada
∘ 구걸 Limosna
∘ 무기력 Languidez
∘ 언젠가 Un día
∘ 말소 Borrada...
∘ 눈빛 La mirada
∘ 노예 Esclava
∘ 목마름 Sed
∘ 깨달음 La que comprende
∘ 정(情) Ligadura humana
∘ 공상 Quimera
∘ 연습 El ensayo
∘ 낚시 La pesca
∘ 비참 La miseria
∘ 담화 Charla
∘ 부에노스아이레스 Buenos Aires
황토 Ocre
∘ 겸허 Humildad
∘ 나 Soy
∘ 엄마에게 Palabras a mi madre
∘ 약혼녀 Canción de la novia
∘ 축제 Fiesta
∘ 잊힘 Olvido
∘ 마주침 Encuentro
∘ 모임에서 1 I. Rueda
∘ 모임에서 2 II. La otra amiga
∘ 모임에서 3 III. Y agrega la tercera
∘ 기만 El engaño
∘ 다시 Una vez más
∘ 서글픈 부에노스아이레스 Versos a la tristeza de Buenos Aires
∘ 어중이 Inútil soy
∘ 온정 Ternura
∘ 멋대로 Capricho
∘ 배신 Traición
∘ 내 묘비에 Epitafio para mi tumba
∘ 복수 Romance a la venganza
∘ 고뇌 Dolor
∘ 나의 본질 Naturaleza mía
구멍 일곱 개 Mundo de los siete pozos
∘ 의지 Voluntad
∘ 불꽃 Llama
∘ 구절 Frase
∘ 바다 깊은 곳에 Yo en el fondo del mar
∘ 한밤의 등대 Faro en la noche
∘ 잿빛 아침 Mañana gris
∘ 거리 Calle
∘ 겨울 광장 Plaza en invierno
∘ 정열 Pasión
가면과 토끼풀 Mascarillas y trébol
∘ 에로스에게 A Eros
∘ 잠든 꼴로니아 La Colonia a medianoche
∘ 아들 El hijo
∘ 프로메테우스에게 간청 Ruego a Prometeo
∘ 불모의 시대 Tiempo de esterilidad
∘ 인어 La sirena
∘ 달에게 넋두리 Palabras manidas a la luna
∘ 성모 마리아에게 A Madona poesía
유작 Poesías inéditas
∘ 대화 Conversación
∘ 부고 Avisos fúnebres
∘ 부질없는 봄 La inútil primavera
∘ 기차 Tren
∘ 오라시오 끼로가에게 A Horacio Quiroga
∘ 영면 Voy a dormir