일본의 가로를 걷다

머리말 한국의 독자들에게 _가리야 유가
옮긴이의 말 일본의 오래된 가로에서 만나는 역사와 문화 _한필원
총론 일본의 역사 마을·가로 보존을 위한 노력

1부. 홋카이도와 도호쿠의 가로
1-1 하코다테시 모토마치·스에히로초 _홋카이도
1-2 히로사키시 나카초 _아오모리현
1-3 구로이시시 나카마치 _아오모리현
1-4 가네가사키초 조나이스와코지 _이와테현 이사와군
1-5 센보쿠시 가쿠노다테 _아키타현
1-6 쓰루오카시 하구로마치 도게 _야마가타현
1-7 사카타시 산쿄창고 _야마가타현
1-8 아이즈와카마쓰시 나누카마치도리 등 _후쿠시마현
1-9 시모고마치 오우치주쿠 _후쿠시마현 미나미아이즈군
1-10 미나미아이즈마치 옛 이나촌·옛 난고촌 _후쿠시마현 미나미아이즈군

2부. 간토의 가로
2-1 사쿠라가와시 마카베 _이바라키현
2-2 도치기시 가우에몬초 _도치기현
2-3 닛코시 닛코의 신사와 사찰 _도치기현
2-4 간라마치 오바타 _군마현 간라군
2-5 이세사키시 사카이시마무라 _군마현
2-6 도미오카시 옛 도미오카제사장 _군마현
2-7 안나카시 우스이고개 철도시설 _군마현
2-8 가와고에시 가와고에 _사이타마현
칼럼 가와고에 거리에서 재현된 조선통신사 행렬
2-9 가토리시 사와라 _지바현
2-10 도쿄역과 마루노우치 일대 _도쿄도 지요다구
2-11 요코하마시 미나토미라이와 간나이 _가나가와현
2-12 요코하마시 야마테 _가나가와현

3부. 주부의 가로
3-1 다카오카시 야마초스지 _도야마현
3-2 난토시 아이노쿠라 _도야마현
3-3 가나자와시 히가시야마 히가시와 가즈에마치 _이시카와현
3-4 가나자와시 나가마치 _이시카와현
3-5 나가노시 젠코지와 문전마을 _나가노현
3-6 다카야마시 산마치·시모니노마치·오신마치 _기후현
3-7 미노시 미노마치 _기후현
3-8 기후시 가와라마치 _기후현
3-9 시라카와무라 오기마치 _기후현 오노군

4부. 간사이의 가로
4-1 오쓰시 사카모토 사토보 _시가현
4-2 오미하치만시 하치만 _시가현
칼럼 조선통신사가 다녀간 길
4-3 오미하치만시 마루야마초·기타노쇼초 _시가현
4-4 히가시오미시 고카쇼콘도 _시가현
4-5 히노초 무라이·오쿠보 _시가현 가모군
4-6 교토시 니시혼간지 사찰마을 _교토부
칼럼 노래로 외우는 교토 시내 길 이름
4-7 교토시 야마호코초 _교토부
4-8 교토시 산조도리 일대 _교토부
4-9 교토시 기온신바시 자야마을 _교토부
4-10 교토시 기온마치미나미가와 _교토부
4-11 교토시 산네이자카 _교토부
4-12 교토시 도시샤대학·도시샤여자대학 _교토부
컬럼 도시샤대학의 정지용, 윤동주 시비
4-13 교토시 요시다카구라오카 _교토부
4-14 교토시 난젠지 일대 _교토부
4-15 교토시 비와코 도수로와 오카자키공원 _교토부
4-16 교토시 후시미가도 _교토부
4-17 교토시 후시미 미나미하마 _교토부
칼럼 ‘우토로’ 마을 – 차별과 편견을 넘어 미래로
4-18 교토시 가미가모 _교토부
4-19 교토시 사가토리이모토 _교토부
4-20 교토시 구라마 _교토부
4-21 난탄시 미야마초 기타 _교토부
4-22 마이즈루시 기타스이 _교토부
칼럼 마이즈루만에 침몰한 우키시마호
4-23 이네초 이네우라 _교토부 요사군
4-24 요사노초 가야 _교토부 요사군
4-25 돈다바야시시 돈다바야시 사찰마을 _오사카부
4-26 고베시 기타노초 야마모토도리 _효고현
4-27 단바사사야마시 사사야마 _효고현
칼럼 단바사사야마의 ‘조선어’ 학교터

5부. 주고쿠와 시코쿠의 가로
5-1 구라요시시 우쓰부키타마가와 _돗토리현
5-2 다이센초 도코로고 _돗토리현 사이하쿠군
5-3 다카하시시 후키야 _오카야마현
5-4 다케하라시 다케하라 _히로시마현
5-5 후쿠야마시 도모초 _히로시마현
칼럼 조선통신사가 칭찬한 도모의 절경
5-6 이와쿠니시 이와쿠니 성하마을과 긴타이교 _야마구치현
5-7 야나이시 후루이치 가나야 _야마구치현
5-8 우치코초 요카이치 고코쿠 _에히메현 기타군
5-9 니이하마시 옛 벳시 구리광산 _에히메현
5-10 니이하마시 호시고에초 _에히메현

6부. 규슈와 오키나와의 가로
6-1 아리타초 아리타우치야마 _사가현 니시마쓰우라군
칼럼 아리타 자기의 시조가 된 조선인 도공들
6-2 나가사키시 히가시야마테 _나가사키현
6-3 나가사키시 미나미야마테 _나가사키현
6-4 나가사키시 나카지마천 석교군 _나가사키현
6-5 다케토미초 다케토미섬 _오키나와현 야에야마군

옮긴이의 말 작업을 마무리하며 _하기와라 메구미
용어 해설