사하라아랍민주공화국 헌법

책 이미지

eBook 미리보기

책 정보

· 제목 : 사하라아랍민주공화국 헌법 (세계헌법번역총서)
· 분류 : 국내도서 > 사회과학 > 법과 생활 > 헌법
· ISBN : 9791198168290
· 쪽수 : 130쪽
· 출판일 : 2024-06-25

우리말 출판에 붙여 / 5

[제1부] 사하라아랍민주공화국 헌법 한국어본 / 11
전문 / 15
제1장 영토, 국민, 국가 / 19
제2장 헌법상의 권리, 보호 및 의무 / 25
제3장 정부구조 / 33
제4장 감독 및 자문기구 / 55
제5장 기타 규정 / 59

[제2부] 사하라아랍민주공화국 헌법 영어본 / 63
Preamble / 67
Part 1 Territory, People and the State / 71
Part 2 Constitutional Rights, Guarantees and Obligations / 79
Part 3 Organisation of Powers / 89
Part 4 Supervision and Consultative Bodie / 121
Part 5 Other Provisions / 127

저자소개

모래알 편집부 (지은이) 정보 더보기

모래알은 세계의 헌법을 우리말로 번역하여 출간함으로써 다양한 국가와 지역에 대한 근원적인 이해를 돕고 상호 교류에 있어 기여하고자 합니다. 역자 김준성 이중언어적 생활 배경으로 유년기부터 통번역에 대한 관심이 깊었으며 한국어와 영어의 상호 관계와 원문에 다각도로 접근하기 위해 라틴어와 한문 관련 전문 자격증을 취득하고 이외의 언어도 참고하여 원어의 인상을 최대한 모방하는 번역을 지향하고 있다. 현재는 영어와 스페인어 프리랜서 번역가로 활동하고 있으며 여러 회사 및 NGO에서 근무하기도 했다.

펼치기

모래알 편집부의 다른 책 >