단테 알리기에리, 마리아 앙겔리두 (지은이), 파비안 네그린 (그림)  | 예림당

7,000원  | 2009-10-20  | 9788930207263

단테가 성 목요일 밤부터 부활절까지 일주일 동안 지옥과 연옥, 천국을 여행하면서 듣고 겪은 일들을 들려주는 형식의 이야기다. 예림당 저학년 명작 도서관 시리즈의 한 권으로 어린이들의 눈높이에 맞췄다.

단테 알리기에리 (지은이), 한봉수  | 솔과학

25,000원  | 2025-03-25  | 9791173790034

읽기 어려운 단테의 <신곡>을 어떻게 하면 독자가 재미있게 읽으면서 단테의 메시지를 쉽게 이해할 수 있을까? 딱딱한 텍스트를 소설형식으로 풀어서 설명과 평론을 곁들인 <단테 판타지아 신곡>(한봉수 평설, 솔과학)이 2025년 3월 출간되었다.

프루 쇼 (지은이), 오숙은 (옮긴이)  | 교유서가

28,000원  | 2024-01-05  | 9791192968889

현재 최고의 단테 권위자 중 한 명인 프루 쇼(Prue Shaw)가 미처 『신곡』을 읽지 못한 일반 독자들도 단테의 위대한 시를 쉽게 이해할 수 있도록 쓴 『신곡』 안내서이다. 그러나 「지옥」, 「연옥」, 「천국」으로 이루어진 『신곡』을 단순히 해설한 책은 아니다.

이마미치 도모노부 (지은이), 이영미 (옮긴이)  | 교유서가

36,000원  | 2022-07-21  | 9791192247250

고독하고 집요했던 『신곡』 50년 공부의 결실, 1년 6개월에 걸친 품격 높은 강의와 질의응답을 담은 최상의 가이드북. 저자가 서양 철학을 전공했고, 그리스·로마 문학과 가톨릭 신학을 오랜 시간 공부하고 연마했기에, 작은 용어 하나라도 시간의 축적 과정에서 파생되는 의미의 맥락을 짚은 다음 진도를 낸다.

박상진 (지은이)  | 아카넷

32,000원  | 2011-09-26  | 9788957332122

<신곡>을 완역한 바 있는 박상진 교수는 한 가지 의문을 제기한다. 그는<신곡>이 지금까지 시간을 초월하며 발산되어왔지만, 공간은 어느 정도 이상 초월한 적이 없다고 말한다. 즉,<신곡>의 보편성이 아직까지 서구 중심적인 것으로 남아 있다고 보는 것이다.

이마미치 도모노부 (지은이), 이영미 (옮긴이)  | 안티쿠스

35,000원  | 2008-01-15  | 9788992801034

'고전 중의 고전' 으로 평가받는 단테의 <신곡>으로 가는 디딤돌을 놓아 주는 책. <신곡>은 그 지명도와 반비례해 쉽사리 읽혀지지 않는 책으로도 유명한데, 이 책의 지은이 이마미치 노모노부 교수는 단테의 본래 취지에 걸맞게 일반인이 쉽게 이해하고 그 세계로 들어갈 수 있도록 풀어냈다.

김산춘 (지은이)  | 문학수첩

18,000원  | 2021-12-24  | 9788983928900

단테 귀천 700주년을 맞아 불멸의 역작 신곡이 담고 있는 상징들을 분석하고 그것이 의미하는 바를 설명해 주는 가톨릭 신부의 책. 김산춘 신부가 이야기하는 단테의 역작 신곡의 사상적 중심은 “전 인류의 세계 미화로의 전면적인 방향 전환”이다.

단테, 메리 맥그리거 (지은이)  | 판도라

2,800원  | 2019-10-07  | 9791185924830

단테 알리기에리 (글), 귀스타브 도레 (그림), 박상진 (옮긴이)  | 한길사

250,000원  | 2018-12-28  | 9788935668519

“인간의 손으로 만든 최고의 것이자 모든 문학의 절정”이라는 찬사를 받는 단테의 「신곡」(La Divina Commedia)에 위대한 미술가 도레가 영혼을 실어 만든 135점의 삽화를 곁들인 이 책은 성경에 견줄 만한 작품이라는 평가를 받는다.

단테, 메리 맥그리거 (지은이)  | 판도라

4,700원  | 2019-10-01  | 9791185924823

박상진 (지은이)  | arte(아르테)

18,800원  | 2020-05-10  | 9788950988043

클래식 클라우드 19권. 저자 박상진은 단테의 글에 나타나 있는 그의 행적을 바탕으로 그가 밟았을 땅, 올려다보았을 숲과 하늘, 손을 적셨을 냇물, 그의 눈길이 머물렀을 공간을 따라간다.

에리히 아우어바흐 (지은이), 이종인 (옮긴이)  | 연암서가

20,000원  | 2014-02-25  | 9788994054513

최고의 단테 연구자인 에리히 아우어바흐가 근대 유럽 문학의 지평을 연 단테의 삶과 그가 그리고자 했던 세계를 추적한 책이다. 단테 이전의 시의 역사에서부터 시작하여 단테의 초기 시가 형성된 과정, <신곡>의 주제와 구조, 그리고 미메시스 방식을 자세히 설명한다.

R.W.B. 루이스 (지은이), 윤희기 (옮긴이)  | 푸른숲

14,000원  | 2005-06-22  | 9788971844342

피렌체의 시성이라 일컬어지는 단테의 개인적인 삶과 정치적 활동, 유랑의 시기, 문학적 성취들을 아우르며 예술가의 삶이 하나의 창작물로 구현되는 과정을 섬세하게 그려낸 평전.

박은주 (지은이)  | 교학사

5,000원  | 1998-08-01  | 6000028921

단테 알리기에리(Dante Alighieri) (지은이)  | 테마여행신문 TTN Theme Travel News Korea

9,900원  | 2021-04-19  | 9791158848989

단테 알리기에리 (지은이), 성염 (옮긴이)  | 경세원

20,000원  | 2009-06-20  | 9788983410825

단테의 제정론은 ‘카노사의 굴욕’으로 표출된 서양 중세의 가장 첨예한 현안문제, 곧 로마교황과 신성로마황제 사이의 패권 다툼을 두고, 정교분리라는 명쾌한 사상을 사변철학으로 확립한 정치철학서이다. 아울러 보편교회와 보편제국를 뒤로 하고 민족국가의 태동과 절대왕정의 대두 및 그리스도교 분열을 예감하게 만든다.

단테 알리기에리 (지은이), 최승 (옮긴이)  | 도서출판 동문사

15,000원  | 2003-06-20  | 9788970610375

단테 알리기에리 (지은이), 최승 (옮긴이)  | 도서출판 동문사

15,000원  | 2003-06-20  | 9788970610368

중세문학의 고전 단테의 <신곡>을 세 권의 책으로 나누어 엮었다. 원작의 내용과 구조가 복잡하여 이해하기 어려운 점을 감안해 소설의 형태로 서술했다. 중요한 주제를 훼손하지 않고 담아내기 위해 노력했다.

단테 알리기에리 (지은이), 최승 (옮긴이)  | 도서출판 동문사

15,000원  | 2003-06-20  | 9788970610382

중세문학의 고전 단테의 <신곡>을 세 권의 책으로 나누어 엮었다. 원작의 내용과 구조가 복잡하여 이해하기 어려운 점을 감안해 소설의 형태로 서술했다. 중요한 주제를 훼손하지 않고 담아내기 위해 노력했다.

가와무라 겐키 (지은이), 이진아 (옮긴이)  | ㈜소미미디어

16,800원  | 2025-03-28  | 9791138486187

조류원을 운영하는 단노 가족의 평온한 일상에 초등학생인 아들이 묻지마살인을 당한다. 그 비참한 사건으로 가족의 일상은 갑자기 끝을 고한다. “아드님을 위해 노래하게 해주세요.” 슬픔에 젖은 단노 가족에게 이상한 합창단이 찾아오고, 교코와 가온은 노래하는 것으로 점차 평온을 되찾아간다. 이후 차례차례로 밝혀지는 가족의 비밀과 반전.