여왕 코끼리의 힘 - 2003.봄

권두언ㅣ작은 봄의 손에 손을 내밀며

화두
황현산 / 시와 비평

시론
예아이린 / 여자, 삶, 문학 - 시는 독자에게서 완성된다

신작 특집
휴 틴 / 바다에 의해 씌어진 시 외2편
응위엔 쾅 티에우 / 나의 개들
람 티 미 다 / 폭탄 구멍 안의 하늘
후안 퀸 / 호아 코 메이

아시아 교과서 명시ㆍ일본ㅣ다카무라 고타로 / 너덜너덜한 타조
한성례 / 시인의 양심, 다카무라 코타로의 산속의 오두막

일본 시ㅣ흐름
사가와 아키 / 폭력과 자알르 성찰한 사회파 시인들

합평의 실체
이은봉 / 시의 씨앗 찾기

서울 시단
박찬 / 자신을 채찍질하는 서울 시인들의 시 공부

신인시
조명 / 여왕 코끼리의 힘 외5편

신인 추천
신경림 / 조명의 시에 대하여

지역 합평 1ㅣ순천 '길 문학회' - 시의 서정을 생각한다
정안면 시집 <꽃눈이 그대 어깨 위에 내려앉아> 송태웅 시집 <바람이 그린 벽화> 중심으로

지역 합평 2ㅣ대구대학교 인문 글패 - 화개, 그리고 틈
김지하 시집 <화개>를 중심으로

아시아 시평ㆍ중국 1ㅣ한동 / 너는 바다를 보았다
이샤 / 한동의 위대한, 소박한 서정

아시아 시평ㆍ중국 2ㅣ「모든 것」과「또 하나의 모든 것」
김금용 / 중국 상징시의 절망과 희망, 수팅과 베이따오

시집평
오탁번 <벙어리장갑>- 이승하 / 골계미를 아는 익살꾼의 유쾌한 시
마종기 <새들의 꿈에서는 나무 냄새가 난다>- 이황직 / 열매, 그 나그네의 노래
박영근 <저 꽃이 불편하다>- 이선영 / 박영근 시에 대한 몇 가지 생각
강형철 <도선장 불빛 아래 서 있다>- 황인원 / 시의 존재 가치를 높이는 진실

신작시
서정춘 / 가족
권지숙 / 유명에 대하여
박두규 / 헌화가
이상희 / 지금 문득
심창만 / 마늘
이정민 / 물푸레나무에 모가지를 걸다
이병률 / 가슴을 쓸다
김종태 / 파수대
(…)

시평
신경림 낙타 - 조재도 / 노시인의 자아인식
하종오 시어머니가 며느리년에게 콩 심는 법을 가르치다 - 김수열 / 어긋남과 낡음의 만남, 그 아름다움
김혜순 문익점 - 최정례 / 김혜순 식의 '그리움'
김사인 풍경의 깊이 - 천양희 / 풍경의 깊이, 마음의 깊이
김경미 누가 사는 것일까 - 이진명 / 아름다운 질문
허림 신갈나무 푸른 그림자가 지나간다 - 이기인 / 수수께끼 구름은 사라졌네

시 속의 서사
이승철 / 베트남전의 진실, 그리고 하미에서의 충격

현장 통신 1
김햬자 / 외국인 노동자들도 우리처럼

현장 통신 2
최성각 / 찬드라여, 한국을 용서해 주십시오

반론
차창룡 / 김욱경 선새임의「시인은 시평을 잘해야 한다」에 대하여

알려지지 않은 이야기
김기홍 / 노가다꾼의 겨울나기

봄 신문
박철 / 시인이 뭐길래
유성숙 / 5월, 김기사는 가고 나만 남아
엄태경 / 봄, 빛그물에 걸린 지난 겨울 이야기