헤세, 내 영혼의 작은 새

헤르만 헤세의 마지막 연인이자 아내. 1895년 오스트리아 제국의 식민지였던 부코비나에서 태어나, 열네 살에 처음 헤르만 헤세의 소설을 읽고 그에게 편지를 보낸 것이 계기가 되어 그와 편지 교환을 하게 된다. 오스트리아 빈 대학교에서 의학, 미술사와 고고학을 공부했으며, 1918년 빈에서 성공한 엔지니어이자 삽화가로 활동하던 프레드 돌빈과 결혼했으나, 1931년 이혼하고 헤르만 헤세와 결혼했다. 이후 헤르만 헤세가 사망할 때까지 헌신적으로 내조하였으며 그가 사망한 뒤 그의 유작들을 출판하고 관리하는 일에 몰두하다 1966년 사망해 헤르만 헤세 곁에 묻혔다.

독문학과 철학, 미술사를 공부했으며 <헤르만 헤세 작품에 나타난 현실성의 문제>라는 주제로 박사학위를 받았다. 헤르만 헤세와 개인적으로도 친분을 맺었으며 니논 헤세와도 서신 교환을 직접 했었다고 한다. 저서에 <세상과 마법의 정원 사이에서, 니논 헤세와 헤르만 헤세 : 대화 속의 인생> 등이 있다.

서강대학교 독어독문학과를 졸업하고, 독일 뒤셀도르프 대학교에서 독일문학 박사 학위를 취득했다. 그 후 서강대, 명지전문대, 한국교원대, 충북대, 중앙대 등에서 독일문학, 독일문화, 철학을 강의했다. 현재는 번역과 저술에 전념하고 있다. 《정원 일의 즐거움(헤르만 헤세 수필집)》, 《인생을 보는 지혜》, 《헤세, 내 영혼의 작은 새》, 《젊은 베르테르의 슬픔》, 《꿈꾸는 책들의 도시》, 《헤겔의 미학강의》, 《차라투스트라는 이렇게 말했다》, 《오레스테이아》, 《안티크리스트》, 헤세의 시선집(《봄》, 《여름》, 《가을》, 《겨울》) 등을 번역했다.