알리스와 소시지

알리스와 소시지

옮긴이의 말

알리스의 몸은 이미 거대하게 불어났다. 걷는 것도 힘들었다. 소파까지 가서 앉는 것조차 힘겹게 느껴졌다. 걸음을 뗄 때마다 절대 맘먹은 곳까지 못 갈 거라고 생각하곤 했다. 그녀가 바라는 것은 딱 한 가지였다. 이 부드러운 솜뭉치에 싸인 채 안도감을 느끼는 것. 아버지, 시시한 애인, 정신 나간 어머니를 잊고 싶었다. 수녀들도, 받아야 할 전화도 잊고 싶었다.

구멍에 틀어박혀 끝없이 빙빙 도는 머리부터 처박고 싶었다. 그녀는 다리를 구부리고 턱을 무릎 위로 끌어당겼다. 몸을 조그맣게 움츠렸다. 두려움이 되살아났다. 두려움은 그녀를 놓아주지 않았다. 위장 속 거대한 덩어리, 끔찍한 그 무엇. 그건 엄청난 공포였다. 마음은 그 공포에서 탈출하고 싶은 게 분명했다. 알리스는 세세한 일들, 자신을 다시 현실에 붙들어 매줄 단순한 일들을 떠올리려고 애썼다. - 본문 65~66쪽에서