일본 부활

1993년부터 2006년까지 〈이코노미스트〉 편집장으로 일했는데, 〈이코노미스트〉는 이 기간 동안 발행 부수가 2배로 증가하여 주간 발행 부수 100만 부를 넘어섰다. 《The Sun Also Sets》(Times Books, 1989), 《20:21 Vision: Twentieth-Century Lessons for the Twenty-First Century》(Farrar Straus Giroux, 2003), 《Rivals: How the Power Struggle Between China, India and Japan Will Shape Our Next Decade》(Harcourt, 2008) 등을 비롯하여 총 10권의 저서를 발표했다. 일본의 이동 통신 회사인 이액세스의 이사이고 스위스리 회장 자문단의 일원이며 도쿄대학 총장자문위원회 위원이기도 하다. 캐나다유럽비즈니스라운드테이블의 공동 회장이고 옥스퍼드대학 모들린칼리지의 명예 연구원으로서 정치학, 철학, 경제학 등을 연구했다. 2009년에는 제럴드로브비즈니스저널리즘상을 수상했고 런던도서관 이사회 회장에 임명되기도 했다.

국제 문제 전문 번역가. 옮긴 책으로 『팔레스타인 종족 청소』 『팔레스타인 실험실』 『팔레스타인 100년 전쟁』 『나의 팔레스타인 이웃에게 보내는 편지』 『팔레스타인 현대사』 등이 있다. 『미국의 반지성주의』로 제58회 한국출판문화상(번역 부문)을 수상했다.