다크 엘프의 입맞춤 1

부산 동아대학교 중어중문학과를 졸업. 홍콩 영화가 좋아서 중문학을 전공했다가 일본 문화에 빠지면서 일본어를 독학, 번역가의 길로 들어섰다. 그렇다 보니 현재도 직업 만족도는 최상. 다양한 장르의 만화와 웹툰, 라이트노벨 등을 번역하며 일과 취미, 두 마리 토끼를 잡기 위해 고군분투 중. 2008년부터 서울문화사의 라이트노벨 브랜드 ‘제이노블’과 대원씨아이의 라이트노벨 브랜드 ‘엔티노벨’에서 다수의 일본 라이트노벨 시리즈와 만화, 그리고 mame 작가의 또 다른 작품 <나 홀로 도쿄 자취방 도감>을 번역하였다.

9할쯤 은둔형 외톨이인, 간사이에 사는 그림쟁이. 최근에 등산이 유행하면서 친구가 ‘같이 올라갈래?’ 하고 권했는데 …아마 무리겠지요. 미안. 요즘에 푹 빠져 있는 해외 드라마는 「THE WALKING DEAD」 http://www1.odn.ne.jp/tenkyudho/