스페인어권 용어사전 2

책 이미지

eBook 미리보기

책 정보

· 제목 : 스페인어권 용어사전 2 (중남미 문학과 문화)
· 분류 : 국내도서 > 소설/시/희곡 > 문학의 이해 > 세계문학론 > 라틴문학론
· ISBN : 9788926870228
· 쪽수 : 442쪽
· 출판일 : 2015-08-31

책 소개

학제 간 연구를 바탕으로 스페인어 문화권을 전문적으로 탐구하였던 각 분야의 전문가들이 공동 집필한 것으로 스페인어 문화권의 문학, 역사, 종교, 사상 등에 대한 관련 용어를 고르게 선정하여 '스페인 문학과 문화', '중남미 문학과 문화', '스페인어권 역사' 세 부문으로 나눠 체계적으로 정리하였다.

저자소개

김수진 (옮긴이) 정보 더보기

한국외국어대학교 스페인어과 졸업 후 통번역대학원에서 석사 학위를, 대학원에서 문학 박사 학위를 취득했다. 사이버한국외국어대학교 스페인어학부 교수로 재직하며 스페인어권의 책을 우리말로 옮기는 일을 하고 있다. 번역한 책으로 《사랑하는 여자들에게》《아무것도 없다》《또 다른 심문들》 등이 있다.

펼치기

김수진의 다른 책 >

정경원 (감수) 정보 더보기

한국외국어대학교 스페인어과를 졸업하고 국립멕시코자치대학교에 서 중남미 문학을 전공하며 석사 및 박사 학위를 취득했다. 미국 스탠 퍼드대학교 교환 교수, 한국외국어대학교 부총장, 세계문학비교학회 회장을 역임했으며, 현재 한국외국대학교 중남미 연구소 소장으로 재 직 중이다. 지은 책으로는 『라틴 아메리카의 문학과 사회』, 『세계의 시 문학』, 『라틴 아메리카 문화의 이해』, 『라틴 아메리카 문학사 I, II』 등이 있으며, 옮긴 책으로는 낸시 케이슨 폴슨의 『보르헤스와 거울의 미학』 등이 있다.

펼치기

정경원의 다른 책 >

나송주 (옮긴이) 정보 더보기

스페인 문학 전공 한국외국어대학교 스페인어과 교수 한국외국어대학교 스페인중남미센터 소장 『스페인 황금세기 문학』, 『실용 스페인어』, 『서양 문학의 이해』(공저) 등을 썼으며, 『이스칸다르의 정원』, 『바구니 도둑』, 『전구사냥꾼 티모』『스페인 민담』등을 우리말로 옮겼고, 『구운몽』, 『옛날 옛적에 훠어이 훠어이』, 『아들과 함께 걷는 길』 등을 스페인 어로 번역했다. 논문으로는 「정신적 사랑과 사랑의 감옥」, 「아소린 소설 속에서의 선적 사유」, 「공고라의 고전 신화와 바로크적 표현」등 다수가 있다.

펼치기

나송주의 다른 책 >

윤용욱 (옮긴이) 정보 더보기

서울 출생으로 1989년 한국외국어대학교 스페인어과를 졸업했다. 1993년 동 대학원 졸업 후 스페인 국립마드리드대학교(Universidad Complutense de Madrid)로 유학해서 2002년 17세기 스페인 연극에 대한 연구로 문학박사 학위를 취득했다. 한국외대, 덕성여대, 전북대 등에 출강했으며, 현재는 한국외대 스페인어과 및 스페인어통번역학과 강사로 재직 중이다. 저서로 ≪로페 데 베가의 삶과 문학≫(한국외대출판부)이 있고, 역서로 ≪라 셀레스티나≫(지식을만드는지식)가 있으며, 논문으로는 ＜셰익스피어의 ‘햄릿’과 로뻬 데 베가의 ‘복수 없는 처벌’의 비교 연구＞, ＜‘국민연극’ 이전의 로뻬 연극에 대한 고찰＞, ＜띠르소 데 몰리나의 작품에 나타난 여성들과 문화적 개념으로서의 성 역할에 대한 부조리＞, ＜‘환상적 진실’: 17세기 초 스페인 희극에 나타난 바로크적 변증법＞, ＜로르까 비극의 비극성 연구＞, ＜스페인 비극에 나타난 비(非)보수적 전통＞ 외 다수가 있다.

펼치기

윤용욱의 다른 책 >

김유진 (옮긴이) 정보 더보기

한국외국어대학교에서 스페인어를 전공했습니다. 같은 대학 통번역대학원에서 통번역학 석사, 일반대학원 비교문학과에서 문학 박사 학위를 받았습니다. 현재 모교에서 강의를 하면서 통번역가로 활동하고 있습니다. 우리말로 옮긴 책으로는 〈팝니다〉 시리즈, 《북쪽에서 온 왕비》, 《마법사의 예언》 등이 있습니다.

펼치기

김유진의 다른 책 >

이은해 (지은이) 정보 더보기

스페인 마드리드 자치대학교 인문학부 스페인근대사학과에서 스페인 종교재판소를 주제로 박사 학위를 취득했다. 2018년 현재 한국외국어대학교 스페인어과와 이화여자대학교 인문학부 강사이다. 논문으로 「영화 ‘고야의 유령’에서 본 종교재판소의 실상, 16, 17세기 스페인 종교재판소 평의회의 역할과 특징」, 「스페인 종교재판소의 순혈조사 실태와 공식 입장간의 간극」, 「올리바레스 시대의 포르투갈인 콘베르소와 종교재판소」, 「스페인 종교재판소의 존재성과 파밀리아레스」, 「안토니오 페레스 사건과 검은 전설의 단면적 고찰」, 「바로크시대 반유대주의 입장에 대한 고찰 : 케베도의 ‘유대인들에 대한 증오’를 중심으로」, 「종교재판소의 소송보고서를 통해 본 황금세기 스페인의 구기독교인들」, 「근대 스페인 사회의 아우토 데 페에 반영된 바로크적 과시성과 상징성에 대한 고찰」 등이 있다.

펼치기

이은해의 다른 책 >

리뷰

처음처*

★★★★★(10)

([마이리뷰]중남미 문학과 문화관련 용어를 ..)

자세히

책속에서

A
A proposito de un olor (어떤 냄새) 아르헨티나의 소설가 아돌포 비오이 카사레스(Adolfo Bioy Casares, 1914∼1999)의 단편. 1991년 작으로 단편집 <Una muneca rusa>에 속한 이야기이다. 아파트 내의 알 수 없는 이상한 냄새 때문에 한 사람이 정신병자로 몰리게 되었다가, 그것이 성관계를 통해 사라지거나 옮겨갈 수 있다는 것을 알게 되면서 일어나는 이야기를 그린 작품이다.
Abanderado (아반데라도) 한국의 중학교 1학년과 고등학교 3학년 사이의 학년에 해당하는 학생들을 대상으로, 투표를 통해 성적 우수자 중에서 1명을 각 학년의 아반데라도로 뽑는다. 투표 참가자는 같은 학년 학생들과 담임교사들이다. 이들은 2명의 ‘에스콜타(escolta)’와 함께 국기를 들고 학교의 모든 행사에 참가한다.
.
.
.
Z
Zaid, Gabriel (가브리엘 자이드) (1934∼) 멕시코의 여성 시인이다. 시는 아이러니와 조롱기가 섞인 유머의 성격을 띤다. 대표 시집으로는 <Fabula de Narciso y Ariadne> (1958), <Seguimiento>(1964), <Campo nudista>(1969), <Practica mortal>(1973), <Cuestionario> (1976), 그리고 <Sonetos y canciones>(1982) 등이 있다. 수필 <Leer poesia>(1972)를 통해 하비에르 비야우루티아 상(El Premio Xavier Villaurrutia)을 수상했다.
Zalamea Borda, Jorge (호르헤 살라메아 보르다) (1905∼1969) 콜롬비아의 작가이자 수필가, 시인, 외교관이다. 신인들(Los Nuevos) 그룹을 만드는 데 일조하였으며 콜롬비아의 정치와 문학의 혁신을 추구했다. 당시의 가장 논쟁적인 작가로 여겨지는데 “경제적으로 병약한 곳에서는 문화를 만들어 낼 수 없다”는, 즉 문화의 성립 조건을 물질적 측면에서 찾았다. 대표작으로는 <La metamorfosis de su Excelencia>(1949), <El regreso de Eva>(1927) 등이 있다. -> La literatura colombiana del siglo 20(20세기 콜롬비아 문학)