미오 시드의 노래

책 이미지

eBook 미리보기

책 정보

· 제목 : 미오 시드의 노래
· 분류 : 국내도서 > 소설/시/희곡 > 시 > 외국시
· ISBN : 9788932019116
· 쪽수 : 401쪽
· 출판일 : 2008-11-28

책 소개

<미오 시드의 노래>는 스페인 중세 서사문학 작품 중 전문이 거의 다 남아 있는 유일한 작품이며, 가장 오래된 서사시다. '나의 주군' 또는 '우리들의 주군'이란 뜻의 '미오 시드'라 불렸던 로드리고 디아스 데 비바르를 찬양하는 노래이다. 로드리고는 이슬람권이었던 무어족의 도시 발렌시라를 정복한 중세 스페인의 영웅이다.

저자소개

정동섭 (옮긴이) 정보 더보기

서울에서 태어나 고려대학교 서어서문학과를 졸업한 후 마드리드 주립대학(Universidad Autonoma de Madrid)에서 석사학위를, 마드리드 국립대학(Universidad Complutense de Madrid)에서 스페인 현대소설 연구로 박사학위를 받았다. 이후 한국예술종합학교(영상원)에서 영화사 및 영화이론을 전공했다. 번역서로 『소설의 이론』과 『스페인 영화사』, 『바람의 그림자』, 『보이지 않는 도시』, 『미오 시드의 노래』, 『파스쿠알 두아르테 가족』, 『달에서 떨어진 사람들』, 『스페인 문학의 사회사(총5권)』 등이 있으며, 저서로는 『돈 후안: 치명적인 유혹의 대명사』와 『20세기 스페인 시의 이해』, 『영화로 보는 라틴아메리카』, 『영화와 관계』(공저), 『유럽영화감독 I』(공저) 등이 있다.

펼치기

정동섭의 다른 책 >

리뷰

성근대*

★★★★★(10)

([마이리뷰]미오 시드의 노래 (작자미상/정..)

자세히

책속에서

두 눈으로는
그토록 하염없이 눈물을 흘리며
그는 고개를 뒤로 돌려
그것들을 바라보았습니다.
그리고 빗장 없이
열려 있는 문들과
가죽옷도, 망토도 없이
텅 비어 있는 횃대들을 보았습니다.
[……]
미오 시드는
사려 깊고 점잖게 말했습니다.
“사악한 적들이
제 삶을 이렇게 엎어놨군요.
높은 곳에 계시는 아버지,
그래도 주님께 감사드립니다.“ - 7~8쪽 중에서

미오 시드는 창을 잡고는
말을 타고 나갔습니다.
그가 탄 바비에카라고
불리는 말이
달리는데
참으로 대단했습니다.
그가 달리자
모든 이들이 감탄했고,
그날부터 바비에카는
스페인 전체에 대단히 유명해졌습니다. - 170~171쪽 중에서

시드는 첫번째보다
더욱 명예롭게 딸들을 결혼시킵니다.
자기 딸들이 나바라와 아라곤의
여주인이 됐을 때
호시절에 태어나신 이의
명예가 얼마나 커졌는지 보십시오!
오늘날 스페인의 왕들은
그의 친척들이고
호시절에 태어나신 이로 인해
모두들 명예롭습니다.
시드는 오순절 날에
이 세상을 떠났습니다. - 372쪽 중에서