제로 전투기

파스칼 로즈는 옛 프랑스 식민지 베트남에서 태어났다. 어린 시절, 해군 장교였던 아버지를 따라 이 항구 저 항구로 옮겨다니며 살았다. 연극에 눈을 뜨면서 문학부의 학업을 중단하고, 대학생 때 친구들과 파리에서 '엘랑 극단'을 설립하여 5년간 활동했다. 파스칼 로즈에게 글을 쓰도록 자극을 준 사람은 자신처럼 인도차이나에서 태어나 1984년 공쿠르 상을 받은 마르그리트 뒤라스이다. 뒤라스의 영향으로 로즈는 1984년 『메리가 메리를 마주하다』로 희곡 작품 활동을 시작하여 『톨스토이와 밤』으로 아를레티 최우수 희곡 작가상을 받는 등 희곡 작가로서의 자리를 굳혔다. 그녀는 여기에 머무르지 않고 소설 장르에 도전하여 간결한 문체와 건조한 문장으로 『제로 전투기』를 써 신예작가상과 공쿠르 상을 받으며 문단의 주목을 받았다. 단편집으로 『이상한 이야기』와 장편 소설 『제로 전투기』(1996), 『고철』(1999)이 있다.

이화여자대학교에서 불문학을 공부하고, 프랑스의 파리8대학 불문학부 박사 과정을 수료했다. 현재 프랑스의 좋은 책들을 소개하고 번역하는 일을 하고 있다. 옮긴 책으로 《손으로 말하는 아이》 《처음 자전거를 탄 날》 《할머니의 비밀》 《다시 지상 세계로》 《열네 살의 인턴십》 《내 남자친구 이야기》 《제레미, 오늘도 무사히》 《80일간의 세계 일주》 《아주르와 아스마르》 등 다수가 있다. 함께 책 읽고 이야기 나누기를 좋아하고, 한국독서치료학회, 도서관, 복지관 등에서 독서치료에 관한 강의를 하고 있다.