트릭

1장
2장
3장
철없는 노작가와 애어른 손자의 좌충우돌 성장기│옮긴이의 말

어차피 내가 갈 수 있는 방향은 하나뿐이다. 스무 살 때부터 일흔다섯이 될 때까지 나는 한 길을 걸었다. 그 두 작품을 보완할 수는 있겠지만, 완전히 다른 길로 갈 수는 없다.

나의 선조들은 광분밖에 몰랐다. 이 도시 사람들, 이 동네와 광장과 거리와 골목과 지친 노점상들과 온갖 밀수품의 선적과 출하로 분주한 항구 사람들은 분노하지 않고 광분한다. 그들은 집에서, 거리에서, 그리고 무엇보다도 일거리를 찾아 헤매다 돈을 벌지 못하면 광분한다. 그러다 걸핏하면 자신들처럼 광분한 이들과 시비가 붙었다.

나는 아버지를 증오했다. 내 유년 시절과 사춘기는 아버지에게 물려받은 유전의 고리를 끊어내기 위한 몸부림의 연속이었다. 나는 나만의 특성, 오직 나에게만 속하는 특성을 찾고 싶었다. 그래서 아버지의 핏줄에서 벗어나고 싶었다.