소용돌이의 한국정치

한대선이라는 한국 이름을 가지고 있으며, 1948년부터 1950년까지, 그리고 1958년부터 1963년까지 외교관으로서 주한 미국대사관에서 근무하면서 한국과 깊은 인연을 맺어왔다. 1988년에 작고.

부산대학교 영문과, 동 대학원 영문과를 졸업했고, 대기업 간부를 거쳐 현재 번역가로 활동 중이다. 옮긴 책으로는 『소용돌이의 한국정치』, 『밀레니엄의 종언』, 『미국개조론』, 『국제분쟁의 이해』(이상 공역), 『이슬람주의와 마주 보기: 서구의 과거에 비추어 본 정치 이슬람』, 『읽는다는 것의 역사』, 『강대국 일본의 부활』, 『나쁜 유전자』, 『한미동맹은 영구화하는가』, 『누가 선발되는가?: 하버드, 예일, 프린스턴의 입학사정관제_사례편』, 『표준, 현실을 만드는 레시피』, 『비상하는 용, 베트남』, 『팔루자 리포트』 등 다수가 있다.

대학교와 대학원에서 영어를 전공했다. 1970년대 초부터 1990년대 말까지 KOTRA에서 해외 무역관으로 10년, 국내에서 20년 근무하면서 무역 진흥 및 정보 관련 업무에 매진했다. 2000년대 초부터 출판계에서 주로 번역 업무에 종사하고 있다. 주요 역서로는 『인터넷 갤럭시』(2004), 『네트워크 사회』(2009), 『마누엘 카스텔의 커뮤니케이션 권력』(2009), 『트럼프의 미국 우선주의』(2019), 『미중분쟁의 실상』(2020), 『한국전쟁과 냉전의 시대』(2020), 『벼랑 끝에 선 타이완』(공역, 2023) 등이 있다.