우리 아이 바이링구얼로 키우기

PART 1. 두 가지 언어를 사용하는 가족
배경
두 가지 언어를 사용하는 가족과 다문화 결혼
소수언어를 사용하는 가족

PART 2. 두 가지 언어를 사용하는 가정에서 아이가 태어날 때
아이에게 무엇을 원하는가?
계획 세우기
미리 준비하라!

PART 3. 가족 언어 규칙
규칙을 만들어 나가기
한 사람-한 언어
한 장소-한 언어(집에서는 소수언어를 사용하기)
'인위적인' 2개 국어 구사

PART 04. 언어 발달
능동적 언어와 수동적 언어
간섭과 혼용
'결정적 시기' 가설

PART 05. 두 가지 언어로 말하며 자라는 아이
아이가 두 가지 언어를 접하며 자랄 때의 장단점
다르다는 것
어린이집과 학교

PART 06. 두 가지 언어를 사용하는 가정의 실질적인 양육법
아이가 주어진 상황을 최대한 활용하도록 도와줄 것
집에서 할 일

PART 07. 두 나라의 문화에 익숙해지기
두 나라의 문화를 접하기
종교
문화를 능숙하게 익히는 것

PART 08. 예상되는 문제들
아이가 접하는 언어의 질
불완전한 이중언어 구사
환경의 변화
특수한 도움이 필요한 아이들

PART 09. 앞으로 나아갈 길
동기부여
10대
성인이 된 자녀
다른 부모들의 조언
결론

APPENDIX
[부록 A] 두 가지 언어로 아이를 양육하는 방법에 관한 워크숍을 조직하기
[부록 B] 아이의 2개 국어 발달을 돕는 방법
부모-자녀 모임
소수언어 놀이학교
토요학교
[부록 C] 아이의 언어 발달을 기록하기
어휘 / 발화의 길이
언어 혼용 / 발음
[부록 D] 인터넷 자료
웹사이트 / 만남의 장소
자료 찾기 / 용어 모음