아름다운 화해

부산에서 태어나 네 살 때인 1974년 크리스마스에 어머니, 아버지, 언니와 함께 미국으로 이민을 갔어요. 다섯 살 때는 작가라도 되는 듯 어머니 한영사전에다 말도 안 되는 소리로 온통 낙서를 해 놓는 바람에 혼쭐이 나기도 했어요. 패티 김의 낙서는 결국 그때 일을 멋지게 되갚아 주었어요. 메릴랜드대학에서 문예창작을 전공하고 문학 석사 학위를 받았거든요. 지금은 남편과 날마다 넘치는 이야깃거리를 주는 두 딸과 함께 살고 있어요. 《믿음이라는 이름의 택시》를 썼어요.

서울대학교 영어영문학과를 졸업하고 현재 전문 번역가로 활동 중이다. 제15회 유영번역상을 수상했다. 옮긴 책으로 E. M. 포스터의 『인도로 가는 길』, 카렌 블릭센의 『아웃 오브 아프리카』, 유진 오닐의 『밤으로의 긴 여로』, 앤드루 솔로몬의 『한낮의 우울』, 애니 프루의 『시핑 뉴스』, 앤 카슨의 『빨강의 자서전』, 메리 올리버의 『기러기』, 클라리시 리스펙토르의 『별의 시간』, 윌리엄 트레버의 『마지막 이야기들』, 폴 오스터의 『낯선 사람에게 말 걸기』(공역), 시그리드 누네즈의 『그해 봄의 불확실성』 등이 있다.