마블 어벤져스 얼티밋 캐릭터 가이드

프리랜서 작가이자 편집자로, 소규모 출판사에서 몇 권의 책을 낸 후 마블 UK에 합류해 <오버킬>, <엑스맨>, <액션 맨> 등의 편집을 맡았다. 카우실은 파니니에서 <카툰 네트워크 매거진>을, 이글모스에서 <호러블 히스토리즈 컬렉션>을 편집했으며, <재키 챈 어드벤처스>를 비롯해 수상작인 <클래식 마블 피겨린 컬렉션>과 <DC 슈퍼 히어로 컬렉션>, <DC 코믹스: 이어 바이 이어>의 작업에도 참여했다. 그는 <마블 캐릭터 대백과>와 <어벤저스 얼티밋 캐릭터 가이드> 등의 가이드 시리즈를 편집했고, 마블과 DC 외에 타깃 게임즈의 <워존: 다크 에덴>과 캠프파이어의 <1차 세계 대전> 등 다양한 분야의 책을 작업했다.

슈퍼히어로 전문가. 블로그에 슈퍼히어로 관련 포스트를 올리기 시작한 것이 계기가 되어, 그래픽노블 전문 번역가로도 영역을 넓혔다. 《시빌워:프론트라인》《어벤저스 디스어셈블드》《가디언즈 오브 더 갤럭시》《앤트맨》《그린랜턴》《어메이징 스파이더맨》 등을 우리말로 옮겼다.