빌리 린의 전쟁 같은 휴가

시작… 9
보병대 이등병… 26
그건 주로 정신의 문제이지만 우리에게는 치유책이 있다… 37
인간적인 반응… 53
다수를 하나로 만들어주는 것… 79
마음의 깡패… 113
여기 있는 우리 모두가 미국인… 161
주님을 위한 드라이 섹스… 205
제이미 리 커티스는 형편없는 영화를 찍었다… 231
XXL… 252
이게 전부… 274
빌리와 맹고, 산책 나가다… 316
천사들에게 강간당하다… 329
나중에 당신이 이게 사랑이라고 말해준다면, 나도 당신을 실망시키지 않을게… 350
일시적 제정신… 362
먹을 걸 위해서라면 뱀파이어도 죽일 수 있음… 374
돈이 우리를 진짜로 만든다… 385
자랑스러운 작별… 416

오늘 전 세계에서 이보다 큰 스포츠 대회는 없다. 브라보 대원들은 그 거품 낀 한복판에 들어와 있다. 그들은 이틀 후면 이라크에 재배치되어 남은 11개월의 복무를 마쳐야 하지만, 지금은 온갖 미국적인 것이 자궁처럼 안전하게 그들을 감싸고 있다. 풋볼, 추수감사절, 텔레비전, 여덟 종류는 되는 경찰과 보안요원, 그리고 3억 명의 호의적인 국민. 클리블랜드에서는 한 노인이 몸을 떨며 이렇게 말했다. “자네들이 바로 미국이야.”

브라보 대원들은 이따금 찬양과 과도한 칭찬 세례에 녹초가 되는 준準 유명인으로 살고 있다. 집회나 쇼핑센터 행사 때, TV 촬영이나 라디오 녹음이 진행될 때는 고마움을 전하려는 열의에 찬 국민들이 떼 지어 달려드는 바람에 곤욕을 치르지만, 그럴 때가 아니면 투명인간이 된 기분이다. (……) 자신들이 이용당하고 있다는 걸 알기에 얼마간의 우월감을 느끼며 웃을 수 있다. 그들은 자신들이 이용당하고 있다는 걸 당연히 안다. (……) 높으신 분들의 졸卒이 되는 것 말고 군인의 일이 무엇이겠는가?