영한 한영 통.번역 이야기

책 이미지

eBook 미리보기

책 정보

· 제목 : 영한 한영 통.번역 이야기 (입문자들을 위한 통.번역 이론과 실무 안내서)
· 분류 : 국내도서 > 인문학 > 기호학/언어학 > 언어학/언어사
· ISBN : 9788955067019
· 쪽수 : 270쪽
· 출판일 : 2016-03-02

책을 내면서

제1장 통.번역 이야기를 시작하며
제2장 통.번역 분류 및 원리 이해
제3장 통.번역사의 자질과 훈련
제4장 자연스러운 한국어로 옮기기
제5장 자연스러운 영어로 옮기기
제6장 통.번역의 충실성과 자연성
제7장 다양한 텍스트 번역하기
제8장 순차통역 이해하기
제9장 동시통역 이해하기
제10장 지역사회통역 이해하기

참고문헌

저자소개

이용성 (지은이) 정보 더보기

한국외국어 대학교 (영어교육학사) 한국외국어 대학교 통역대학원 (한영통번역석사) Indiana University, Bloomington (언어학박사) 전 부산외대 통번역대학원 원장 전 부산외대 서양어대 학장 전 부산외대 어문학연구소 소장 전 OCU 외국어학부 학부장 현 부산외대 영어학부 교수 -저서 Topics in the Vowel Phonology of Korean Introduction to the Sound Study of English Basic English 2

펼치기

이용성의 다른 책 >