단순함에 대하여

스테파니 밀즈는 삼십 년 넘게 생태 운동에 참여하고 있으며, 1996년 Utne Reader에서 세계를 이끄는 미래 예견가들 중 한 명으로 뽑혔다. 밀즈는 생태와 사회 변혁에 대해 많은 글을 쓰고 연설을 하면서 미국 중서부 북부의 오대호 생태군집지역에 살고 있다. 저자의 말에 귀를 기울이다 보면 그녀에 대한 존경심이 생긴다. 그녀의 삶은 그 자체가 예술이다. 그녀는 사회변혁을 향한 개인적인 실천을 통해서 조금씩 터득한 사랑을 용감하게 제시한다. ‘단순함에 대하여’는 우리가 어떻게 하면 더 큰 뜻을 품고 살아갈 수 있는 지에 대해서 세련되고 정열적이고 흥미롭게 이야기를 풀어내고 있다. 그녀는 우리를 감각을 통한 즐거움의 세계로 초대한다. 의도적으로 택한 소박한 생활에서 자유를 찾는 기쁨은 광택지로 만든 번지르르한 잡지의 기사거리가 아니다. 그 소박한 생활은 미국인의 윤택한 생활방식을 개혁한 형태이다. 스테파니 밀즈는 품격 있고 중요한 개혁론자로서 풍경과 문명의 조화를 도모하고 있다. 지은 책으로는 <야생의 봉사(In Serveice of the Wild)>, <생태 환경에 도대체 무슨 일이(Whatever Happened to Ecology)>, <테크놀로지에서 멀어지기(Turning Away from Technology)>, <테리 템페스트 윌리엄즈(Terry Tempest Williams)>, <도약(Leap)>, <빨강: 사막에서의 정열과 인내(Red: Passion and Patience in the Desert)>가 있다.

이화여자대학교 영어교육학과를 졸업하고 중·고등학교 영어교사로 재직했으며 현재 전문번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로는 《왜 여성의 결정은 의심받을까? 》, 《폭풍의 언덕》, 《테스》, 《작가들의 정원》, 《한편이라고 말해》, 《교사로 산다는 것》, 《나의 스승 설리번》, 《헬렌 켈러 자서전》, 《젊은 교사에게 보내는 편지》, 《야만적 불평등》, 《마초로 아저씨의 세계화에서 살아남기》, 《탐정 레이디 조지아나》, 《미스터 핍》 등이 있다.