사라져 가는 목소리들

머리말

첫번째 그 많던 언어들은 모두 어디로 갔을까?
살해인가, 자살인가
사멸의 길 위에 선 언어들
왜 언어의 죽음을 막아야 하는가?
언어도 자원이다

두번째 언어의 다양성과 생물의 다양성
언어는 몇 종류가 있을까?
한 언어의 확산은 다른 언어를 위축시킨다
위기에 처한 언어 다양성
언어와 생물계의 공통점들

세번째 잃어버린 언어, 잃어버린 세계
급진적인 사멸
점진적인 사멸
우월한 언어란 없다
"내 돼지"가 담고 있는 세 가지 의미
디르발어의 독특한 명사 분류법
사라진 언어, 사라진 지식

네번째 "언어의 생태학"
천국의 바벨탑, 파푸아뉴기니
"평등한" 이중 언어 국가
언어 소멸의 세 가지 유형
언어를 위험에 빠뜨린 변화들

다섯번째 확산과 정복의 물결
구석기 시대의 언어 상황
신석기 혁명과 언어의 확산
인구 증가의 불균형이 끼친 영향
신세계의 언어를 정복하다
손 닿지 않은 세계

여섯번째 자발적 강제와 경제 발전의 유혹
언어의 사회적 계급
경제 발전의 두 얼굴
첫번째 희상자, 켈트어
밀려나는 토착어들
이중의 위험

일곱번째 왜 언어를 보존해야만 할까?
"소극적 방임"이라는 서구의 이기주의
강제된 선택
개발, 생물다양성, 그리고 언어가 말해 주는 것
생태계 보존의 열쇠는 언어 속에 있다
언어의 권리와 인간의 권리

여덟번째 살아 있는 미래를 위하여
지구적으로 생각하고, 지역적으로 행동하기
국가적 지원의 한계
언어 없는 땅, 심장 없는 땅
누가 다양성을 두려워하나?
천연 자원으로서의 언어
언어를 보전하기 위한 위로부터의 전략

옮긴이의 글
도움받은 책들과 더 읽을거리
참고문헌
찾아보기