해적판 스캔들

오사카 출신의 정보학자이자 국제일본문화센터 준교수, 총합연구대학원대학 준교수로 재직 중이다. 대학에서 정보학을 전공한 후 저작권 등 지식재산권을 둘러싼 문제를 연구했으며, 인문 자료의 컴퓨터 해석이나 데이터베이스 구축, 텔레비전 광고, 무도학武道學연구 등 폭넓은 분야에서 활약하고 있다. 주요 저서로는 『문화 자료와 화상 처리文化資料と畵像處理』(2000）, 『일본 문화의 모방과 창조日本文化の模倣と創造-オリジナリティとは何か』(2002）, 『모방과 창조의 다이너미즘模倣と創造のダイナミズム』(2003）, 『정보의 시각情報のみかた』(2005）, 『문화로서의 텔레비전 광고文化としてのテレビ·コマ一シャル』(2007） 등이 있다.

연세대학교 국어국문학과를 졸업하고 동 대학원에서 문학박사 학위를 받았다. 도쿄외국어대학교 연구원을 지냈고, 현재 연세대학교에서 강의하며 번역가로 활동하고 있다. 고레에다 히로카즈의 《구름은 대답하지 않았다》, 미야모토 테루의 《환상의 빛》, 오에 겐자부로의 《말의 정의》, 히가시노 게이고의 《사명과 영혼의 경계》, 다니자키 준이치로의 《세설》, 미야자키 하야오의 《책으로 가는 문》 등을 옮겼다. 나쓰메 소세키 소설 전집 번역으로 한국출판문화상을 수상했다.