코끼리 이야기

성균관 대학교 생물학과를 졸업하고 같은 대학교 번역 대학원을 졸업했다. 전문 번역가로서 CNN 뉴스와 BBC 뉴스, KBS 「동물의 세계」 외 다수의 다큐멘터리를 번역했다. 옮긴 책으로는 『숲에 사는 즐거움』, 『멸종의 역사』, 『에덴의 진화』, 『탐험의 시대』, 『풀 위의 생명들』, 『세계를 속인 200가지 비밀과 거짓말』, 『머리가 좋아지는 과학놀이 200』 등이 있다.

데이비드 페인터는 남로디지아(지금의 짐바브웨)에서 태어나 남아프리카공화국의 케이프타운에서 공부했습니다. 19살 때《로디지아 헤럴드》의 수습 사진기자로 들어갔고, 8년 뒤에는 수석 사진기자가 되었습니다. 그 뒤로 요하네스버그의'아구스아프리카 뉴스 서비스'에서 일을 맡아 아프리카를 누비며 야생 동물 사진을 찍었습니다. 케이프타운의 신문《더 아구스》에서는 일러스트레이션 편집자로 일하기도 했지만, 50세 때 다시 야생 동물 사진을 찍기 시작했습니다. 데이비드 페인터는 주로 뉴스 사진 분야에서 많은 상을 받았습니다. 딱 한 장, 야생 동물 사진 대회에 내보낸 사진이 있었는데 친구가 페인터 몰래 보낸 사진입니다. 이 사진으로 1992년 미국의 세계적인 환경단체 시에라클럽에서 주는 대상을 받았습니다. 데이비드 페인터는 지금 스위스 제네바에 살면서 학생들에게 사진 기법을 가르치며 꾸준히 작품 사진을 찍고 있습니다. 사진집으로는《크루거 국립공원의 초상》,《짐바브웨의 대통령 코끼리》 등이 있습니다.