채소 재배 교과서

일본 게이센여학원대학 인문사회학부 교수를 역임하고 가나가와현 하다노 시 농산물 브랜드 협회장을 맡는 등 수많은 농업 진흥 활동을 해왔다. NHK 원예·취미 프로그램 〈채소의 시간〉, 니혼 TV 〈세상에서 가장 받고 싶은 수업〉에서 강사로 활약했으며, 신문 방송 등 다양한 미디어에 채소 관련 칼럼을 연재하고 있다. 〈채소 재배 교과서〉, 〈화분에 채소 키우기〉, 〈베란다에서 키우는 웰빙 채소〉 등 다수의 저서가 있다.

동서대학교에서 광고PR을 전공하였으며 현재 바른번역에서 일본어 전문 번역가로 활동 중이다. 칼보다 강한 글의 힘을 믿으며 자꾸만 손이 가는 좋은 책들을 우리말 내음이 뚝뚝 묻어나는 글로 옮기기 위해 노력하고 있다. 옮긴 책으로는 《고양이는 과학적으로 사랑을 한다?》,《만화로 읽는 생생 연애심리학》,《아이패드 쇼크》,《서른에서 멈추는 여자, 서른부터 성장하는 여자》,《채소 재배 교과서》 등이 있다.

서울대학교 원예학과를 졸업하고, 일본 동경대학교에서 생물환경조절공학 박사학위를 취득했습니다. 현재 서울대학교 학생처장 겸 원예생명공학전공 교수, 일본 치바대학교 원예학부 겸임교수로 일하고 있습니다. 주요 저서로 『채소학 각론』, 『원예학 개론』, 『신 농업환경공학』 등이 있습니다.