그래도 계속 살아

1966년 독일 마인츠에서 태어났다. 여러 대중매체에서 20년 가까이 경영자로 일하며 국제적으로 활동했고 큰 성공을 거두었다. 몇 년 전부터는 호스피스 병동에서 자원봉사 활동을 하며 죽어가는 사람들의 마지막을 함께하고 있다. 그녀의 전작 《이 사람이 나였어요》는 죽음을 앞둔 사람들의 이야기를 기록했으며 슈피겔Spiegel지의 베스트셀러가 되기도 했다. 저자는 여섯 살 때 눈앞에서 남동생을 사고로 잃었고, 스키를 타다 눈사태를 만나 죽음의 문턱까지 가기도 했다. 이러한 일련의 사건을 겪으며 ‘죽음’이라는 화두를 평생 고민하며 살았다. 마치 운명처럼 저자는 임종봉사 활동을 하며 자신과 비슷한 경험을 한 이들과 만나게 되었고 그 만남을 통해 ‘사랑하는 사람의 죽음 이후에 남겨진 사람들의 이야기’를 기록했다. 저자는 사랑하는 사람의 죽음 이후에 남겨진 사람들의 입을 열기 위해 진심으로 다가갔다. 그리고 그 힘든 고통의 시간을 견뎌내고 다시 삶으로 돌아온 용기 있는 평범한 사람들의 이야기를 통해 죽음이란 무엇인지 그리고 삶이란 무엇인지를 이야기한다. 지금도 저자는 라자루스 호스피스에서 임종봉사자로 활동하고 있다.

연세대학교와 같은 학교 대학원에서 영문학을 공부하고 독일 뮌헨 대학교(LMU)에서 언어학과 미국학을 공부했다. 영어와 독일어 전문 번역가로 활동 중이다. 옮긴 책 중 대표적인 것으로 소설 《내가 없는 나의 세계》, 《북 오브 도어즈》, 《새벽의 셰에라자드》, 《또 다른 세상의 완벽한 남자》, 《레슨 인 케미스트리》, 《미드나잇 선》, 그래픽 노블 《인어 소녀》, 《티드래곤 클럽》, 시리즈물 《이사도라 문》, 《마녀 요정 미라벨》 등과, 배우 톰 펠턴 에세이 《마법 지팡이 너머의 세계》가 있다.