중국 화극 초창기 회고록

역자 서문 iii
일러두기 vi

1. 그 시절의 연극 하던 사람들 3
2. 따로 불을 지피다 5
3. 아무도 참고하지 않은 참고자료 6
4. 혁명의 잠복기 7
5. 학생연극의 물결 9
6. 소극과 참극 11
7. 일본 신파극의 유래 13
8. 리시솽 15
9. 루징뤄 17
10. 통감학교 19
11. 춘양사와 왕중성 20
12. 미래의 연극인 22
13. 나의 참고품 24
14. 1인 3역의 런톈즈 25
15. 보충 학습 28
16. 도련님 극단의 비애 30
17. 무대 뒤의 비밀 32
18. 건전하지 못한 5가지 원인 34
19. 해외파의 합류 36
20. 머우더리 소극장 38
21. 정야오펑 40
22. 개조 과정 42
23. 기녀와 바보 44
24. 왕중성의 최후 46
25. 터키 모자 48
26. 개구쟁이 류반눙 50
27. 진화단의 운명 52
28. 정정추 55
29. 6년간의 결산(상) 57
30. 6년간의 결산(중) 59
31. 6년간의 결산(하) 61
32. 남녀 합동 공연의 문제 63
33. 극본 부족의 해결 65
34. 미래파의 집단 창작 67
35. 펜을 내려놓고 무대에 오르다 69
36. 계모의 도움 71
37. 울퉁불퉁 예술 74
38. 보물상자 76
39. 무대의 공기를 지배하기 78
40. 내가 사랑하는 분장실 80
41. 민명사 82
42. 춘류극장 84
43. 안개의 재난 86
44. 분가루 재난 88
45. 연극과 황제 90
46. 소무대 시절 92
47. 자본주의 타도 94
48. 홍루몽 연극 96
49. 화연간 98
50. 주솽윈 100
51. 쑤저우의 민흥사 103
52. 산 밖에 청산, 누각 밖에 또 누각 105
53. 장샤오젠의 연인 107
54. 일본의 메이란팡 110
55. 적당히 비 내리고 순풍이 불어 112
56. 우리들의 우스갯거리 114
57. 우리들의 고통 116
58. 그리운 옛사람들 119
59. 눈썹 그리는 이야기 121
60. 화장 잡담 123
61. 연환희 125
62. 아마추어 극단 127
63. 별명 130
64. 변화 133
65. 에필로그 136
후기 138

역자 해설 145