프랑스 자수로 수놓는 장미 도안

오사카에서 출생한 일본의 대표 자수 연구가. 하나의 예술 작품을 연상시키는 섬세하면서도 아름다운 자수로 자수인들로부터 폭넓은 사랑을 받고 있으며, 일반에 자수를 가르치고 알리며 자수문화를 이끌고 있다. 매년 새로운 작품 제작을 위한 기술 연구에 힘쓰며 ≪사계절 야생화 자수≫, ≪리넨에 허브 꽃자수≫, ≪꽃 이니셜 자수≫, ≪야생화 자수≫, ≪프랑스 자수로 떠나는 파리 산책≫, ≪프랑스 자수로 피우는 한 폭의 꽃자수≫, ≪프랑스 자수로 그리는 그림 같은 풍경 자수≫ 등 다수의 저서를 계속 출간하고 있다.

일본어 전문 번역가 모임 ‘쉼표온점’의 멤버. 서울여자대학교에서 문예창작과 언론영상학을 복수 전공했다. 졸업 후 편집과 기획 일을 하다 번역의 매력에 빠져 바른번역 글밥아카데미 일본어 출판 번역 과정을 수료한 뒤, 일본 도서 기획 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로는 《나는 심플하게 살기로 했다》, 《크리티컬 씽킹》, 《라멘이 과학이라면》, 《벚꽃나무 아래》(공역) , 《침입자》(공역) 등이 있다.

대학에서 전공한 색채와 디자인 감각을 바탕으로 한 다채로운 색감, 감성적인 표현이 돋보이는 프랑스 자수 작품을 선보이고 있다. 그녀의 특별한 감성이 담긴 프랑스 자수의 매력은 블로그 ‘헬렌정의 프랑스 자수’를 통해 소개되어 많은 사람들의 공감을 얻고 있다. 지은 책으로는 《예쁜 일러스트로 시작하는 헬렌정의 프랑스 자수》, 《헬렌정의 프랑스 자수》, 《봄 여름 가을 겨울 프랑스 자수》가 있으며, 이외에도 《히구치 유미코의 자수 시간》, 《히구치 유미코의 처음 만나는 아플리케 자수》, 《레드워크 앤티크 자수》, 《프랑스 이니셜 자수》, 《자수 스티치 220》 등 프랑스 자수 기법 및 관련 서적을 감수했다.