언어와 민족문화 2

1권

역자 서문
편집자 서문: 니키타 일리치 톨스토이 연구 활동에서의 슬라브 민족언어학

제1부 민족언어학의 일반적인 문제
언어와 문화
인문학 범위 내의 민족언어학
고대 슬라브 정신문화 재구 문제

제2부 고대 의식(儀式)
슬라브 의례(儀禮)의 ‘문법’에서
비를 부름(기우제)
사원을 기는 의식과 사원에 띠를 두르는 의식
남(南)슬라브 성탄의례에 나타난 민중연극 요소
발칸-슬라브 의례(儀禮): 구조와 지리학

제3부 사물과 행위의 상징
오른쪽/왼쪽, 남성/여성 유형의 이항대립 구조
의례(儀禮)상징의 2차적 기능
망자(亡者)의 눈과 시야
인간형상의 묘비: 발토-슬라브 물질문화 등가선에 관하여
슬라브 장례에서의 사물 뒤집기
생의 마법적 순환
망(어망): 고대 슬라브-러시아 텍스트에 대한 민족지학적 주석

참고문헌
찾아보기

2권

역자 서문
편집자 서문: 니키타 일리치 톨스토이 연구 활동에서의 슬라브 민족언어학

제4부 슬라브 귀신에 대한 소고
다양한 귀신들은 어디서 유래했는가?
귀신의 외양은 어떠한가?
슐리쿤
체메르

제5부 문화적 맥락에서의 말
슬라브어 vesel-의 문화 의미론
민간어원과 어원의 마법
슬라브 민족적 관념에서의 ‘남성’, ‘여성’ 나무와 요일: 문법적 성의 신화화
‘не(ne)’와 не(ne)가 아닌 ‘не(ne)’
블라제-마카리(Blazhe-Makarii)
이반－황새
추르(чур)와 추시(чушь)

제6부 민족지학적 관점에서 본 슬라브어 관용구
슬라브어 관용구의 민족언어학적 측면
원시 슬라브어 관용구 재구에 관하여
‘Zdrav kao riba’(물고기처럼 건강한)
‘P’yan, как zemlya’(땅처럼 취한): Rutheno-serbica
‘Soleny bolgarin’(소금에 절인 불가리아인)

제7부 소형식 민속의 기호학
민속의 도해(圖解)가능성에 관하여
폴레시예 주문(呪文)을 관찰하고
‘기절’(저승 방문)장르에 관하여
고인에 대한 숨은 통곡: 러시아와 세르비아 민담의 유사성

참고문헌
찾아보기