묵자

묵자란 어떤 책인가? / 3

제1권 / 21

제1편 선비를 친애한다[親士第一] / 22
1. 선비를 소중하게 여기지 않으면 / 22
2. 가장 뾰족한 것이 먼저 망가진다 / 24
3. 큰 그릇이라야 많은 물을 담는다 /27

제2편 자신을 닦는다[修身第二] / 30
1. 모든 것은 가까운 것에서부터 한다 / 30
2. 군자의 네 가지 도(道) / 31
3. 행동에 있어 믿음이 없는 사람 / 32
4. 공로는 자랑하지 않는다 / 34

제3편 물드는 것[所染第三] / 36
1. 네 사람의 왕자(王者)는 / 36
2. 신하에게 물들은 다섯 군주들 / 37
3. 잘못 물들은 여섯 군주들 / 40
4. 인(仁)과 의(義)를 좋아하면 집안이 번성한다 / 42

제4편 법도가 있다[法儀第四] / 44
1. 모든 일에는 법도가 있다 / 44
2. 하늘의 운행도 법칙이 있다 / 46
3. 사람을 사랑하면 복을 받는다 / 48

제5편 일곱 가지 근심[七患第五] / 50
1. 국가의 일곱 가지 근심이란 / 50
2. 오곡(五穀)이 여물지 않으면 대침(大侵) / 52
3. 7년 동안의 홍수(洪水) / 54
4. 국가가 갖춰야 할 세 가지 / 56

제6편 과분함을 사양한다[辭過第六] / 59
1. 모든 것은 절약하는데 있다 / 59
2. 나라가 부강해지는 이유는 / 61
3. 음탕하고 간사한 것을 좋아하면 / 63
4. 지도자가 나라를 다스리고자 하면 / 64
5. 민중들이 배와 수레를 만들 때 / 65
6. 옛날의 군주도 변경할 수 없는 것 / 67

제7편 세 가지의 변론[三辯第七] / 69
1. 권태로울 때는 음악을 듣고 쉰다 / 69
2. 음악이 없다고 하신 것입니까 / 71

제2권 / 73

제8편 어진 이를 높이다 상[尙賢上第八] / 74
1. 바라는 것을 잃고 싫어하는 것을 얻는다 / 74
2. 의(義)로운 사람만 친하게 지낸다 / 76
3. 정치의 근본은 현명한 사람을 높이는 것 / 79

제9편 어진이를 높이다 중[尙賢中第九] / 81
1. 정치의 근본을 아는 것은 / 81
2. 하늘과 귀신이 부유하게 한다 / 83
3. 빌려온 백성들이란 / 86
4. 그 용모를 보고 사랑하는 사람 / 89
5. 미천한 사람이 귀하게 된 것은 / 91
6. 위세와 강한 힘은 어디서 오나 / 97

제10편 어진이를 높이다 하[尙賢下第十] / 99
1. 선한 행동을 권장하는 법 / 99
2. 벙어리를 사신(使臣)으로 보내다 / 101
3. 하늘을 이롭게 할 수 있는 사람 / 104
4. 부하고 귀한 것을 얻는 방법 / 107

제3권 / 111

제11편 화동을 높인다 상[尙同上第十一]… / 112
1. 부자 형제가 원망하는데 이르면 / 112
2. 지도자는 현명하고 훌륭해야 / 113
3. 어떤 말로 나라를 어지럽게 하는가 / 115

제12편 화동을 높인다 중[尙同中第十二] / 118
1. 화동이 없으면 천하가 혼란하다 / 118
2. 하나로 화동하게 하는 것이란 / 119
3. 화동하지 않을 때는 벌을 준다 / 122
4. 천하가 어지러운 까닭은 무엇인가 / 125
5. 형벌로도 포악을 막을 수는 없다 / 128
6. 명성을 후세에 남긴다 / 131

제13편 화동을 높인다 하[尙同下第十三] / 135
1. 아랫사람의 실정을 살펴야 한다 / 135
2. 높은 벼슬과 많은 녹봉을 주는 까닭…138
3. 국가를 미워하고 해롭게 하는 것 / 140
4. 국가를 다스림은 한 집안을 다스리는 것과 같다 / 143
5. 천리 밖의 포악한 사람들 / 145

제4권 / 147

제14편 더불어 사랑한다 상[兼愛上第十四] / 148
1. 혼란이 일어나는 까닭을 살핀다 / 148
2. 서로 사랑하지 않은데서 오는 것 / 149
3. 남의 나라를 공격하지 않는 것은 / 150

제15편 더불어 사랑한다 중[兼愛中第十五] / 152
1. 천하의 해로운 것이란 / 152
2. 서로 이롭게 하는 방법은 / 154
3. 남을 사랑하는 사람은 남 또한 사랑한다 / 157
4. 다 같이 사랑하는 것이다 / 159

제16편 더불어 사랑한다 하[兼愛下第十六] / 163
1. 차별은 그릇된 것이다 / 163
2. 차별이 생기는 근본 원인 / 165
3. 다함께 사랑하는 까닭은 / 169
4. 다함께 사랑하는 것이 그르다는 것은 / 171
5. 모든 법도는 선왕에게서 취한 것이다 / 174
6. 정치를 맡기기에 부족한 사람 / 176
7. 가는 허리를 좋아한 초나라 왕 / 178

제5권 / 183

제17편 침략하지 않는다 상[非攻上第十七] / 184
1. 불의(不義)라고 하는 것 / 184
2. 후세에 전할 수 있겠는가 / 186

제18편 침략하지 않는다 중[非攻中第十八] / 188
1. 얼어 죽고 굶어죽는 자가 많았다 / 188
2. 국가에서 힘쓸 것이 아닌 것은 / 190
3. 침략하여 싸우는 것은 그르다 / 192
4. 진(晉)나라의 여섯 장수 / 195

제19편 침략하지 않는다 하[非攻下第十九] / 198
1. 선왕들이 천하를 차지했던 까닭 / 198
2. 사람들의 이로움에 부합하지 않는다 / 201
3. 우왕(禹王)이 묘족(苗族)을 공격한 이유 / 203
4. 귀신이 나라 안에서 울부짖다 / 206
5. 어떤 사람을 훌륭한 의사라고 하나 / 209

제6권 / 213

제20편 아껴쓰다 상[節用上第二十] / 214
1. 사용하기 편리하게 만든다 / 214
2. 갑절로 늘릴 수 있다 / 216
3. 천하의 큰 이로움이란 / 217

제21편 아껴쓰다 중[節用中第二十一] / 219
1. 제후들을 바로잡는 방법 / 219
2. 먹고 입는데 사치하지 않은 성왕 / 220
3. 무기(武器) 쓰는 법을 가르쳤다 / 221

제22편 아껴쓰다 하[節用下第二十二] / 223

제23편 장례는 간략히 상[節葬上第二十三] / 223

제24편 장례는 간략히 중[節葬中第二十四] / 223

제25편 장례는 간략히 하[節葬下第二十五] / 224
1. 세 가지를 힘써야 한다 / 224
2. 도(道)를 계승한 성왕(聖王)들 / 225
3. 천자나 제후를 따라 죽는 자 수백 명 / 227
4. 상중에 거처하는 방법 / 229
5. 남자와 여자의 사귐을 폐지시키는 것 / 231
6. 매장(埋葬)할 때의 방법 / 235
7. 장자를 잡아먹고 형제의 의를 다진다 / 235

제7권 / 241

제26편 하늘의 뜻 상[天志上第二十六] / 242
1. 작은 것으로 큰 것을 안다 / 242
2. 하늘은 무엇을 바라는가 / 243
3. 모든 것은 천자(天子)가 다스린다 / 244
4. 하늘의 뜻을 배반한 여왕(?王) / 246
5. 사나운 왕이라고 일컫는다 / 248

제27편 하늘의 뜻 중[天志中第二十七] / 251
1. 귀한 사람에게서 나오는 것 / 251
2. 하늘의 뜻을 살피지 않을 수 없다 / 253
3. 불인(不仁)과 불상(不祥)이 있는가 / 256
4. 사람을 미워하고 사람을 해치면 / 260
5. 사법과 행정을 행하는 법도 / 261
6. 하늘의 뜻에 순응하면 된다 / 262

제28편 하늘의 뜻 하[天志下第二十八] / 264
1. 하늘의 죄는 도망갈 곳이 없다 / 264
2. 하늘이 상을 주는 것이란 / 266
3. 천하의 사람을 더불어 사랑하는 것 / 267
4. 하늘의 뜻에 순종하는 것이다 / 269
5. 하늘의 뜻을 세웠다 / 271

제8권 / 277

제29편 귀신을 밝히다 상[明鬼上第二十九] / 277

제30편 귀신을 밝히다 중[明鬼中第三十] / 277

제31편 귀신을 밝히다 하[明鬼下第三十一] / 278
1. 귀신은 현명한 사람에게 상을 준다 / 278
2. 귀신이 있는 것인가 없는 것인가 / 279
3. 책에만 귀신이 있는 것이 아니다 / 282
4. 귀신이 없다고 고집하는 자들 / 286
5. 책에도 귀신이 나온다 / 288
6. 귀신은 주나라 글이나 상나라 글에도 있다 / 290
7. 귀신의 벌은 막을 수 없다 / 293
8. 하늘의 귀신 산천의 귀신이 있다 / 295

제32편 음악을 반대한다 상[非樂上第三十二] / 299
1. 즐거움을 행하는 것은 그른 일이다 / 299
2. 음악을 하는 것은 그른 일이다 / 301
3. 음악을 부흥시킨 제(齊)나라의 강공(康公) / 303
4. 음악의 해로움을 살펴보자 / 305

제33편 음악을 반대한다 중[非樂中第三十三] / 308

제34편 음악을 반대한다 하[非樂下第三十四] / 308

제9권 / 309

제35편 운명은 없다 상[非命上第三十五] / 310
1. 인간의 운명이란 없다 / 310
2. 세 가지 표준이란 무엇인가 / 311
3. 탕왕과 무왕이 천하를 넘겨받다 / 312
4. 운명이 있다고 주장하는 사람 / 315
5. 운명이 있다는 것은 거짓이다 / 317
6. 포악한 사람이 되는 것은 / 318

제36편 운명은 없다 중[非命中第三十六] / 320
1. 말의 세 가지 법도 / 320
2. 운명의 실체를 본 사람이 있는가 / 321
3. 운명을 주장하는 자는 크나큰 해악이다 / 322

제37편 운명은 없다 하[非命下第三十七] / 326
1. 말에 표준이 없다면 / 326
2. 하늘이 죄를 줄 것이다 / 329
3. 숙명론으로 천하를 다스리면 / 332

제38편 유가를 비난하다 상[非儒上第三十八] / 333

제39편 유가를 비난하다 하[非儒下第三十九] / 334
1. 죽은 사람을 찾는다 / 334
2. 크게 간사한 것이란 / 335
3. 상갓집에서 배를 채운다 / 337
4. 소인(小人)의 도가 되는 것 / 338
5. 공자와 백공이 같다는 것을 깨달은 경공 / 341
6. 공모가 노나라의 사구가 되다 / 346
7. 공모의 행동이 이와 같다 / 347

제10권 / 349

제40편 경 상[經上第四十] / 350
1. 믿음이란, 말이 뜻과 합치되는 것이다 / 350

제41편 경 하[經下第四十一] / 354

제42편 경설 상[經說上第四十二] / 356

제43편 경설 하[經說下第四十三] / 359

제11권 / 365

제44편 크게 취하다[大取第四十四] / 366
1. 소인(小人)이 사랑하는 것은 얇다 / 366
2. 자식을 이롭게 하는 것이 아니다 / 366
3. 권(權)은 바른 것이다 / 367
4. 자기를 죽여 천하를 이롭게 한다 / 368
5. 도적을 죽이는 것은 죽이는 것이 아니다 / 369
6. 남을 부(富)하게 하면 / 371
7. 이름과 실상을 위한 것이다 / 373

제45편 작은 것을 취한다[小取第四十五] / 377
1. 옳고 그른 것을 분명히 하는 변론 / 377
2. 법도로 삼는 근거가 되는 것 / 378
3. 옳으면서 그러하지 않은 것 / 379
4. 책을 읽는 것은 책을 좋아하는 것이 아니다 / 381
5. 하나는 옳고 하나는 그른 것 / 383

제46편 제자 경주[耕柱第四十六] / 385
1. 저는 기를 몰겠습니다 / 385
2. 그대의 뜻은 그르다 / 388
3. 과연 알 수가 없구나 / 389
4. 귀신이 도와주는 것을 못 보았다 / 390
5. 군자도 싸우는 일이 있습니까 / 390
6. 선왕(先王)들을 추모하는 것은…391
7. 그것은 될 수 없는 일이다 / 392
8. 공자는 질문의 핵심을 잘 몰랐다 / 393
9. 어린아이가 말놀이하는 것과 같다 / 394
10. 어찌하여 마음이 아픈 일이겠느냐 / 395
11. 군자답지 못한 사람이란 / 398
12. 도둑질하는 버릇이 있어서 / 401
13. 용감한 사람을 미워하는 것 / 402

제12권 / 405

제47편 의를 귀하게 여긴다[貴義第四十七] / 406
1. 의보다 귀(貴)한 것이 없다 / 406
2. 농사짓는 사람이 적기 때문이다 / 407
3. 나라를 잘 다스릴 수 있는 것은 / 407
4. 여섯 가지의 편벽된 것을 버려야 한다 / 410
5. 목수는 먹줄을 버릴 수 없다 / 411
6. 흰 것과 검은 것을 알지 못하는 것 / 411
7. 장사꾼의 물건 다루는 것만 못하다 / 412
8. 남쪽지방에서 유세한 묵자 / 413
9. 선비를 양성하면 안전하다 / 415
10. 군자가 의로운 선비를 보는 것 / 416
11. 도둑의 위험도 없는 것 / 417
12. 계란으로 돌을 치는 것과 같다 / 418

제48편 공맹자[公孟第四十八] / 420
1. 그대가 말하는 것은 군자가 아니다 / 420
2. 다니면서 선을 행해야 한다 / 422
3. 행동은 복장에 있는 것이 아니다 / 423
4. 복장이나 언어가 같다고 어진 것은 아니다 / 425
5. 남의 장부로 부자 된 것과 같은 것 / 426
6. 나라가 망한 것은 이와 같은 도를 따름으로 써다 / 427
7. 귀신은 없다고 한다 / 429
8. 부모 흠모함을 배우는 3년의 상(喪) / 430
9. 무엇 때문에 음악을 좋아하는가 / 431
10. 네 가지 정치하는 방법이란 / 431
11. 그래서 공자를 끌어들였다 / 433
12. 그대가 벼슬하지 못했느냐 / 434
13. 배움에 있어 어찌 남의 눈치를 볼 것인가 / 435
14. 열 배가 나으면 열 배로 칭찬할 것인가 / 436
15. 성인이신데 어찌 병이 났나 / 438
16. 비방은 없는 것보다 낫다 / 439

제13권 / 441

제49편 노군이 질문하다[魯問第四十九] / 442
1. 나라를 구제하는 방법이 있습니까 / 442
2. 상서롭지 않은 응보(應報) / 443
3. 하늘의 뜻을 따르는 것 / 444
4. 이웃 나라를 공격하고 약탈하는 것은 나쁘다 / 446
5. 자식을 잡아먹는 오랑캐들 / 447
6. 그림자와 울림에서 무엇을 얻을까 / 449
7. 뜻과 공을 합쳐 관찰하라 / 450
8. 삼군(三軍)을 막아낼 수 없는 것 / 451
9. 의도 또한 더욱 발전할 것이다 / 453
10. 과인을 가르치게 할 수 있습니까 / 454
11. 어떤 사람을 제일 먼저 천거하겠습니까 / 456
12. 귀신에게 복을 구한들 구할 수 있겠는가 / 456
13. 어떤 것을 타고 가겠습니까 / 458
14. 왕자 여는 어진 사람이겠습니까 / 459
15. 선생님을 속이고 있습니다 / 460
16. 그대의 것보다 나의 것이 더 낫다 / 461
17. 천하도 드릴 수 있습니다 / 463

제50편 공수반[空輸第五十] / 465
1. 일어나 두 번이나 절을 한 묵자 / 465
2. 도둑질하는 버릇이 있는 사람 / 467
3. 공수반이 굴복하였다 / 469

제51편 분실[缺] / 470

제14권 / 471

제52편 성문을 지키다[備城門第五十二] / 472
1. 공격을 막으려면 어떻게 해야 하나 / 472
2. 수비하는 사람은 훌륭하다 / 473
3. 성을 수비하는 방법이란 / 474
4. 귀족의 아들로 적의 동정을 망보게 한다 / 479

제53편 높은 곳의 적을 대비하다[備高臨第五十三] / 485
1. 공격은 실패할 것이다 / 485
2. 사방 세 치의 나무로 만든다 / 486

제54편 분실[缺] / 487

제55편 분실[缺] / 487

제56편 사다리 공격을 대비하다[備梯第五十六] / 488
1. 금자가 묵자를 섬긴 지 3년 / 488
2. 구름사다리에 대한 수비방법은 / 489
3. 도끼와 칼을 배치한다 / 490
4. 참새구멍은 석 자에 하나씩 만든다 / 491
5. 군사를 이끌고 물러갈 것이다 / 492

제57편 분실[缺] / 493

제58편 물공격을 대비하다[備水第五十八] / 494
1. 20척의 배로 한 부대를 만든다 / 494

제59편 분실[缺] / 495

제60편 분실[缺] / 495

제61편 돌공을 대비하다[備突第六十一] / 496
1. 아궁이에 불과 연기를 내뿜는다 / 496

제62편 혈공을 대비하다[備穴第六十二] / 497
1. 이쪽에서도 굴을 파 나간다 / 497

제63편 개미떼 같은 공격을 대비하다[備蛾傅第六十三] / 501
1. 개미떼와 같은 공격을 막는 방법 / 501
2. 넓이와 높이가 다섯 자가 되게 한다 / 502

제15권 / 505

제64편 분실[缺] / 505

제65편 분실[缺] / 505

제66편 분실[缺] / 505

제67편 분실[缺] / 505

제68편 먼저 제사를 지낸다[迎敵祠第六十八] / 506
1. 적이 동쪽에서 공격해 오면 / 506
2. 길한 것과 흉한 것을 알 수 있다 / 507
3. 의지를 북돋아주기 위한 것 / 509
4. 덮는 것을 시루로써 한다 / 511

제69편 깃발을 세우다[旗幟第六十九] / 513
1. 기병은 새그림 깃발을 만든다 / 513
2. 곡식이 쌓여 있어야 한다 / 514
3. 북을 쉬지 않고 울린다 / 515
4. 중군은 가슴에 휘장을 단다 / 516
5. 명령을 어기는 자는 참수 한다 / 517

제70편 호령하다[號令第七十] / 519
1. 모든 것은 군주로부터 나온다 / 519
2. 멋대로 행동하면 참형한다 / 520
3. 간악한 행동에 대비하기 위한 것 / 521
4. 포위된 성의 금령(禁令)은 엄하다 / 523
5. 부대의 장수를 참하는 때는 / 524
6. 상금으로는 황금 20냥을 준다 / 528
7. 법령으로 그것을 허락한다 / 531
8. 적으로 하여금 이용할 수 없게 한다 / 533
9. 연판장을 작성하여 남긴다 / 534

제71편 모든 것을 지킨다[雜守第七十一] / 537
1. 성을 해롭게 하지 못한다 / 537
2. 세 개의 정자(亭子)를 만들어 둔다 / 538
3. 위험한 고비를 넘길 수 있는 것 / 540
4. 인질로 보호받는 사람이 있어야 한다 / 542
5. 성을 지키지 못하는 다섯 가지 / 544