뭉크, 도스토옙스키를 그리다

대전고등학교를 졸업하고 고려대학교에 입학해 러시아어문학을 전공했으며, 동 대학원에서 러시아 문학으로 석사학위를 받았다. 이후 국비 장학생으로 선발되어 미국 오하이오 주립 대학(OSU) 대학원 슬라브어문학과에서 석·박사 학위를 취득했다. 박사 학위 논문은 〈데르자빈의 시학에 나타난 시간 철학(Time Philosophy in Derzhavin’s Poetics)〉이다. 한국러시아문학회 회장과 러시아과학아카데미 세계문학연구소 학술 위원을 지내고, 2000년 2월에는 러시아 정부로부터 푸시킨 메달을 받았다. 현재 연세대학교 노어노문학과 교수로 재직 중이다. 대표 논문으로는 〈데르자빈의 시학에 나타난 바로크적 세계관과 토포이 문제〉(교과부장관상 수상)가 있고, 저서로 《러시아 시 강의》, 《러시아 문학의 하이퍼텍스트》, 《고대 러시아 문학의 시학》(문광부 우수학술도서), 《죄와 벌의 현대적 해석》 등이 있다. 번역서로는 《러시아 현대비평이론》, 《시의 이해와 분석》, 《주인공 없는 서사시》, 《말로 표현한 사상은 거짓말이다》, 《자살하고픈 슬픔》, 《오늘은 불쾌한 날이다》, 《루슬란과 류드밀라》, 《뻬쩨르부르그 이야기》, 《검찰관》, 《타라스 불바》, 《보리스 고두노프/모차르트와 살리에리》, 《아흐마둘리나 시선》, 《보즈네센스키 시선》, 《오쿠자바의 노래시》, 《아무것도 말할 필요가 없다》, 《17세기 러시아 문학》, 《17세기 러시아 풍자문학》, 《16세기 러시아 문학》 등이 있다.