아주 오래 전에

1962년 파리에서 태어났다. 그리픽 아트 및 실내 장식 학교와 장식 예술 학교에서 그림을 배운 후 삽화가로 활동하고 있다. 우표 수집 및 도안에 큰 관심을 지니고 있으며, 1999년에 두 차례에 걸쳐 그 해 가장 뛰어난 디자인의 우표를 제작한 사람에게 주는 세레스 상을 받았다. 그린 책으로 <골 족의 유년기>, <오로르, 멜리에 씨의 영화에 출연하다> 등이 있다.

서울대학교 불어불문학과 및 동 대학원을 졸업하고 파리 7대학에서 루이페르디낭 셀린 연구로 박사 학위를 받았다. 옮긴 책으로 장프랑수아 리오타르 등의 『숭고에 대하여 - 경계의 미학, 미학의 경계』, 안느실비 슈프렌거의 『아귀』, 레몽 라디게의 『육체의 악마』, 알베르 카뮈의 『이방인』, 장뤽 낭시의 『코르푸스 - 몸, 가장 멀리서 오는 지금 여기』, 나탈리 레제의 『사뮈엘 베케트의 말 없는 삶』, 루이페르디낭 셀린의 『제멜바이스 / Y 교수와의 인터뷰』, 사뮈엘 베케트의 『세계와 바지 / 장애의 화가들』, 모리스 블랑쇼의 『지극히 높은 자』 등이 있다. 강의와 번역을 병행하고 있다.