성품이 자녀의 인생을 결정한다

미국 워싱턴 시근교에 위치한 역사적으로 유명한「Falls Church」에서 사역하고 있다. 그는 세계 각처를 돌아다니며 특히 남성 사역과 가정 사역에 힘쓰고 있으며, 작가인 아내 수잔과의 사이에 다섯 자녀를 두고 있다.

저자에게 쌍둥이 딸이 태어났을 때, 그 아기들은 두 살, 네 살 그리고 여섯 살이 된 언니, 오빠들 속으로 들어왔다. 이 책을 손에 넣은 엄마가 첫 아기를 낳아 기르고 있는지 혹은 십대 아이들과 농담을 주고받든지는 크게 중요하지 않다. 중요한 건 모든 부모는 그 과정을 이미 겪어본, 아니 ‘살아서 돌아온’ 누군가의 도움과 격려가 필요하다는 점이다. 저자는 다섯 아이를 키워본 경험을 바탕으로, 어떻게 하면 어린 자녀들의 부모 노릇을 하는 데 따른 어려움을 극복할 수 있을지, 그 과정에서 유머감각을 잃지 않고 현명하게 육아를 해낼 수 있는지에 대해 아낌없는 조언을 주고 있다. 이 책은 특히 육아에서 당면하는 흔한 문제, 훈육과 피로감 등을 해결하는 데 도움을 준다. 저자 특유의 타고난 통찰력과 경험에서 우러나온 유머러스한 이야기들을 통해 엄마들은 위안을 얻고 웃음과 활기를 되찾을 수 있을 것이다. 또한 삶에서 딱 한번 뿐인 이 시기를, 특별하고 기쁨으로 만들어줄 아이디어들로 자극받을 것이다.

한국외국어대학교 영어과와 통역대학원을 졸업하고 미국 노스캐롤라이나 주립대학에서 영어교육학 박사학위를 받은 후, 현재 한동대학교의 국제어문학부와 통역번역대학원에서 하나님의 인재를 길러내는 사역을 해오고 있다. 역서로는 <사랑하는 가족에게 들려주고 싶은 이야기> <시인과 전사> <아주 특별한 사랑>(이상 두란노) <성품이 자녀의 인생을 결정한다>(국민일보) <새롭게 쓰임받는 여성>(예영커뮤니케이션) <기쁨으로 주를 맞으리>(디모데) <나는 사랑하는 사람을 잃었습니다>(좋은씨앗) 등이 있다.

1995년 한동대학교의 개교시부터 전산전자공학부에서 재직중이다, 여러 권의 기독서적을 번역하였고 기독교적으로 가르치기에 으며, 기독교대학교육과 직업의 소명에 관하여 연구하고 있다. 중학생인 딸 지엘과 네살인 아들 조엘을 양육하면서 자녀양육에 대한 책들을 읽던 중에 이 책을 만나 부인 박혜경과 함께 번역하였다.