서양 고사일화

Ⅰ 고대/11




피라미드/12

악어의 눈물/13

시시포스의 바위/15

탄탈로스의 갈증/18

다모크레스의 검/20

스파르타 교육/21

우리는 명령을 지키고 쓰러졌노라/23

아마존/26

네 자신을 알라/28

패각 추방(貝殼追放)/29

솔론의 개혁/30

예술은 길고 인생은 짧다/32

여기가 로도스다……/34

인간은 만물의 척도/36

만물은 유전(流轉)한다/37

태양은 나날이 새롭다/39

소크라테스의 아내/39

플라토닉 러브/42

인간은 정치적 동물이다/44

통 속의 철학가/48

에우레카(발견했다)/49

기하학에 왕도는 없다/51

골디우스의 얽음/52

카르타고를 멸하지 않으면 안 되노라/55

브루투스, 너도냐?/58

로마의 평화/60

모든 길은 로마로 통한다/63

사랑은 모든 것을 초월한다/65

건전한 육체에 건전한 정신/66

시간은 금이다/68

불사조와 봉황과 불도마뱀/71

아틀란티스/73




Ⅱ 중세/75





원탁의 기사/76

그대가 태우고자 하는 것을……/77

비프(beef)의 유래/79

카놋사의 굴욕/81

고다이바 부인/83

카레의 시민/85

가터 훈장/87

빌헬름텔의 사과/88

일곱 가지의 큰 죄/90

장갑을 던진다/91

숫지빠귀와 암지빠귀/92

좋은 술에는 간판이 필요없다/94

연금술/95

마녀 사냥/97

이단 심문/99

면죄부/101

산타마리아의 종/104

나를 거쳐 슬픔의 고을에 이르리라/106

죽음의 승리/109

마호메트와 산/112

열려라 참깨/115






Ⅲ.근세/119





모나리자의 미소/120

코페르니쿠스적 전회/122

그래도 지구는 돌고 있다/124

최초의 바이올린/125

유토피아/128

콜룸부스의 달걀/132

엘도라도/134

파뉴르쥬의 양(羊)/138

라블레의 15분/140

악화는 양화를 구축한다/142

나는 영국과 결혼했다/143

거센 약이지만 틀림없이 잘 들을 것이다/146

그대에게 더욱 필요한 것/147

약한 자여, 그대 이름은 여자니라!/149

살 것이냐 죽을 것이냐, 그것이……/150

햄릿과 돈키호테/152

왕국에서 가장 위대한 사람/153

집 시/154

허니문/158

비장을 뗀 자처럼 달린다/160

여자는 자주 변한다/161

메이플라워 호/162

뉴턴의 사과/165

나는 생각한다, 고로 나는 존재한다/166

사람은 생각하는 갈대다/167

클레오파트라의 코가 조금만 낮았…/169

가장 강한 자의 주장이 항상 정의다/171

고양이 목에 방울을 단다/172

번쩍인다고 모두 금이 아니다/172

소변보는 꼬마상/174

화필을 손에 잡고 시작해라!/175

내가 국가이니라/177

설령 신앙의 길에 들어가 있을……/179

말이란 생각하는 것을 속이기 위해/181

허영의 거리/182

미녀와 야수/184

의학의 유례없는 가장 심오한 비밀/185

존 불(John Bull)/186

글은 인간 그 자체다/187

청탑 (파랑 양말)/188

나에게 자유를 달라, 아니면……/191

내 죽은 다음에야 대홍수가 나든지…/193

어서 먼저 하시죠, 영국의 여러분들!/194

군주는 국가 제일의 종이니라/195

올드 랭 사인 (Auld Lang Syne)/198



샌드위치/200

3퍼센트의 진실/202

하이든과 같은 훌륭한 재질/203

더욱 빛을!/205

맥주는 우리를 즐겁게 하고……/206

오로지 한 사람의 예술가/208

결정작용/212


Ⅳ 근대/215




반역이 아니라, 혁명이다/216

라마르세이예즈의 유래/218

용기가 있을 뿐/220

자유여, 너의 이름으로 하여……/223

신들은 목마르다/225

로제타 돌/226

저거야말로 인간이다/228

독일국민에게 고함/230

영국인은 각자가 그 의무를……/232

겨울이 온다면 봄은 머지 않으리/236

하루 아침에 눈뜨자 유명해진……/237

립밴윙클/239

민중의 소리는 신의 소리다/240

최대다수의 최대행복/241

여자를 찾아라/243

분화산 위에서 춤춘다/244

국왕은 군림하더라도 통치 못한다/246

엉클 톰의 오두막/247

국민의 국민에 의한 국민을 위한 정치/250

철과 혈/253

운하는 여왕 폐하의 것이옵니다/255

리빙스턴 박사가 아니십니까/256

초인/258

인생은 예술을 모방한다/260

천재란 1퍼센트의 영감과……/261

승리 없는 평화/262



네 가지 자유/264

머리말에서




인류 문명이 싹튼 고대로부터 역사가 기록되어 오늘에 이르러서는 거창한 과학 시대를 이루었다. 인간에게 가차없는 비판을 했던 17세기 모럴리스트인 라 로슈프코가 ‘역사는 진실의 작은 부분’이라고도 했지만, 그러나 이른바 ‘왜곡될 수 없다’는 역사는 가능한 한의 최선의 기록을 이루어 왔다.

그런 흐름 속에서 서양 문명의 발자취는 여러 국가에 의하여 그 독자적인 생활과 문화를 이룩하였다. 또한 오늘날 물질 문명의 절정에 이르기까지 이루 다 헤아릴 수 없는 지혜를 고안하고 축적해왔다. 그 동안에 숱한 역사적 사건과 고사(故事) 일화를 남겼으니, 모름지기 그것은 단편적인 것일지라도 현대를 숨쉬는 우리들에게 때로는 각성제가 되고, 때로는 지성을 돕는 길잡이 내지 폭넓은 교양이 되리라는 데서 본고(本稿)를 엮기에 이르렀다.

서양 문화사에 있어서 여기 수록된 것은 하나하나 작은 이삭에 불과할지라도, 이것들이 독자 제현(諸賢)에게 풍성한 교양의 반려로써 지식을 꾀하며 또한 현대인이 갖추어야 할 지성에 다소나마 보탬이 될 수 있다면, 편역자로서는 더 큰 바람이 없다.