중국 목조건축의 구조

옮긴이의 글
서문

서론
1. 중국건축 연구 : 개요
2. 문헌 증거
3. 연구방법
4. 각 장에 관한 설명

제1장 중국 목공의 일반적 특성
1. 중국건축의 독특한 특징
2. 건축적 단계의 구분
3. 높은 토대 위 건물
4. 토속 주거의 건설방법
5. 캔틸레버 교량
6. 소로와 첨차 세트
7. <영조법식>(국가 건물 표준)

제2장 측정 단위와 공포
1. 재분 단위체계
2. 공포
3. 목재의 선별적 단면 단위들

제3장 구조 유형
1. 전당(궁궐형)
2. 청당(저택형)
3. 봉국(궁궐-저택형)
4. 여옥(여염집형)
5. 정사(정자형)
6. 전요와 부계
7. 다층건물의 디자인 : 각과 평좌

제4장 재분 모듈러와 비례
1. 결정 요소들
2. 주간 치수와 서까래 수
3. 기둥 높이와 치수
4. 입면 구성
5. 기단
6. 디자인 고려 사항
7. 작업 도면과 목수 장척

제5장 지붕 패턴
1. 지붕 유형
2. 지붕 가구의 형성
3. 거절
4. 지붕 비례 조정 : 출제
5. 내부공간 형식

부록 I. 추가 그림 자료
부록 II. 중국의 현존 주요 목조 건축물
표 차례
그림 차례
찾아보기

<영조법식>은 중국에 현존하는 가장 오래된 건물 관련 기술 교범이다. <영조법식>은 관공서 건물의 감독관인 이지에가 1100년에 썼고, 1103년에 송 황제에 의하여 출판되었다. ... 책의 중심부에는 구조 패턴과 거물 요소들이 도면으로 예시되면서 측정 단위, 설계 표준, 시공 원리들이 구체적으로 명기되어 있다. 그 외에 노동 작업, 문서, 재료에 대한 표준 견적들이 명기되어 있으며, 장식적 채색과 도금방법 등에 관한 것도 기술되어 있다. <영조법식>은 당시 중국건축의 위대한 업적을 모두 수록하고 있다.

... 송나라 조정은 국가 관리를 확고히 하려는 정책의 일환으로 건설과정을 표준화하였다. 비록 <영조법식>이 이전의 건축법규가 논리적으로 확장된 것으로 이해될 수 있지만, 송대 전반부(혹은 북송, 690~1125)에 사회 조직과 정치적 체제에서 나타난 주요 변화들을 고려하지 않고는 이 책을 설명하기 어렵다. 도시 인구가 주로 일반 민중 집단으로 구성된 것은 송대의 특성이었다. 송나라 수도인 변량(현재는 허난성 카이펑)은 상업적 삶과 오락생활이 실제로 너리 퍼진 최초의 도시였다. 이러한 변화들은 건축설계와 도시계획에도 영향을 끼쳤다. 새로운 조화에 대한 욕구에 따라 새로운 건축편람을 편찬하게 된 것이다.

... 송의 관공서 건물은 구조가 표준화되고 정형화되었다. 관공서 건물과 군용시설 및 창고 건물에 대한 수요가 증가함에 따라 송 왕실에서는 자재 비용과 건물을 짓는 데 드는 시간 및 건물의 질에 관심을 갖게 되었다. <영조법식>에서는 모듈화된 설계방식을 규정하였고, 건물을 짓는 전체 공정에 적합하게 일정 범위의 표준설계를 제공하였다. 이러한 송나라의 설계 시스템은 세 가지의 일관되고 상호 연결된 체계들로 구성된다. 건물의 설계와 비례에 영향을 미치는 주된 모듈들은 보, 기둥과 서까래였다는 것을 주목해야 한다. - 본문 중에서