logo
logo
x
바코드검색
BOOKPRICE.co.kr
책, 도서 가격비교 사이트
바코드검색

인기 검색어

실시간 검색어

검색가능 서점

도서목록 제공

분노의 세월

분노의 세월

(원작 趙廷來 대하소설 <아리랑>, 희곡집)

피에르 앙드레 테르지앙 (지은이), 성귀수 (옮긴이)
  |  
해냄
2004-07-01
  |  
10,000원

일반도서

검색중
서점 할인가 할인률 배송비 혜택/추가 실질최저가 구매하기
yes24 로딩중
교보문고 로딩중
영풍문고 로딩중
인터파크 로딩중
11st 로딩중
G마켓 로딩중
쿠팡 로딩중
쿠팡로켓 로딩중
notice_icon 검색 결과 내에 다른 책이 포함되어 있을 수 있습니다.

중고도서

검색중
로딩중

e-Book

검색중
서점 정가 할인가 마일리지 실질최저가 구매하기
로딩중

책 이미지

분노의 세월

책 정보

· 제목 : 분노의 세월 (원작 趙廷來 대하소설 <아리랑>, 희곡집)
· 분류 : 국내도서 > 예술/대중문화 > 연극 > 외국희곡
· ISBN : 9788973376193
· 쪽수 : 234쪽

책 소개

극작가 테르지앙이 조정래 대하소설 <아리랑>의 프랑스어판 번역본을 읽고 희곡으로 각색했다. 총 12권, 4천 페이지가 넘는 분량의 대하소설이 유럽에서 번역출판된 것도 최초의 일일 뿐만 아니라, 이처럼 희곡집으로 재생산된 것도 처음 있는 일.

목차

- 원작자의 말
- 저자의 말

들어가기에 앞서

첫째 날
제 1장 ~ 24장
(원작 제1~4권에 해당)

둘째 날
제25~30장
(원작 제5~8권에 해당)

셋째 날
제31~42장
(원작 제9~12권에 해당)

- 저자 해제
: <아리랑>에 대하여 / 희곡에 대하여 / <아리랑> 프랑스어판 번역자에 대하여 / 대중의 반응에 대하여 / 역사적 세부시살에 대하여 / 연극의 주제에 대하여
- 역자의 말

저자소개

피에르 앙드레 테르지앙 (지은이)    정보 더보기
시인이자 극작가, 미술, 건축을 공부한 법학도로서 법률가로 일했고 지금은 시나리오와 희곡 창작에 몰두하고 있다. 최근에는 미국의 9.11 테러와 관련된 시들을 발표했으며, 역사적 주체와 행위자를 텍스트 안으로 다시 불러들이는 일련의 작업으로 세 편의 희곡을 구상하고 있다.
펼치기
성귀수 (옮긴이)    정보 더보기
시인, 번역가. 연세대학교 불어불문학과 대학원에서 문학박사 학위를 받았다. 시집 『정신의 무거운 실험과 무한히 가벼운 실험정신』, 『숭고한 노이로제』(성귀수 내면일기)를 발표했다. 옮긴 책으로 『크렘린의 마법사』 『공포를 보여주마』 『자살가게』 『읽고 쓰는 사람의 건강』 『물의 살인』(전2권) 『결정판 아르센 뤼팽 전집』(전10권) 『침묵의 기술』 『왜냐고 묻지 않는 삶』 『팡토마스』(전5권) 『불가능』 『적의 화장법』 『오페라의 유령』 『모차르트』(전4권) 등이 있다. 2014년부터 사드전집을 기획, 번역해오고 있다.
펼치기

책속에서

나머지 두 명 (목소리를 낮춰) 세상에 저런 죽일 놈들 봤나... 아무래도 뭔가 하긴 해야겠구만. 일만 시켜먹었지 품삯도 주지 않고 말이야!
조선사람 1 (뚝 멈춰 선다) 지금 일이 보통 고된 게 아닙니다. 새벽부터 밤까지 한시도 쉬지 않고 일해야 하잖소. 무슨 방법을 찾긴 찾아야 할 겁니다. 사실, 진심으로 나라 걱정하시는 양반 한 분을 아는데, 안 그래도 그분 만나러 갈 참이라오.

멀리서 민요 한 자락이 들려온다. 셋 모두 한동안 귀를 기울인다.

아리랑 아리랑 아라리요
아리랑 고개를 넘어간다
나를 버리고 가시는 님은
십 리도 못 가서 발병 난다

(북소리)

- 본문 23쪽 중에서


이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로,
이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
도서 DB 제공 : 알라딘 서점(www.aladin.co.kr)
최근 본 책