마음을 요리합니다, 정식집 자츠

1970년 가나가와현에서 태어났다. 2005년 《리틀 프린세스 2호》로 제34회 NHK 창작 라디오 드라마 대상을 받았고, 2007년 《시작되지 않은 티타임》으로 제31회 스바루 문학상을 수상했다. 《복수 대행인 나루미 케이스케의 사건부》 《라디오 가가가》 《76세 기리코의 범죄일기》 《할머니와 나의 3천 엔》 《도서관의 야식》 《노인 호텔》 《낮술》 《3인 가게》 시리즈, 《호로요이의 시간(공저)》 외 많은 작품이 있다.

일본 문학 번역가이자 에세이스트입니다. 지은 책으로 《스타벅스 일기》, 《번역에 살고 죽고》, 《귀찮지만 행복해 볼까》, 《혼자여서 좋은 직업》, 《어느 날 마음속에 나무를 심었다》가 있으며, 옮긴 책으로 《달팽이 식당》, 《배를 엮다》, 《츠바키 문구점》, 《라이언의 간식》, 《메멘과 모리》, 〈마녀 배달부 키키〉, 〈무라카미 라디오〉 시리즈 들이 있습니다. 이 밖에도 그림책 《초밥이 옷을 사러 갔어요》, 《초밥이 여행을 갔어요》, 〈소중해 소중해〉 시리즈와 교양책 〈위기 탈출 도감〉 시리즈를 비롯한 여러 어린이책을 우리말로 옮겼습니다.