부족하지만 행복해요

베트남 전쟁 당시 살포된 고엽제의 후유증으로 샴쌍둥이로 태어났다. 먼저 태어난 형 베트와 구엔 도끄는 두 사람도 아니고 한 사람도 아닌 결합 쌍생아였다. 1988년 분리수술이 성공했지만, 형 베트는 원인불명의 뇌 관련 질병에 걸려 위험성 높은 수술을 다시 받게 되었다.

충남대학교 사학과를 나와 일본에서 일본어학원을 수료하고 MBC 방송문화원 외화번역작가 과정을 마쳤다. 현재 (주)엔터스코리아에서 전문 번역가로 활동하고 있다. 옮긴책으로 <마음에 남아있는 소중한 이야기>, <햇살이>, <떨어지는 나무>, <똑똑한 여자는 섹스를 하지 않는다>, <은하전기>, <낯선 아내에게>, <켈트, 북구의 신들>, <민족의 세계지도> 등이 있다.