우주에서 온 아기 이

대만에서 가장 주목받는 미디어 아트 예술가입니다. 환경 보호와 생명의 본질을 주제로 한 작품들을 발표하고 있습니다. 2005년 대만을 대표해 베니스 비엔날레에 참가한 이후 싱가포르 비엔날레, 시드니 비엔날레, 서울 국제 미디어 아트 비엔날레 등에 참가했으며, 독일 ZMK 미술관 등에서 작품전을 열었습니다. 2005년 타이베이상과 2008년 대만 신 예술가상을 수상했습니다.

대학에서 역사를 공부했어요. 중국 유학 시절, 중국 노래 가사를 옮기고, 대학원 전공서보다 중국 문학을 읽으며 표의문자인 중국어의 매력에 빠졌어요. 오래오래 좋은 중국책을 소개하고 옮기고, 글을 쓰며 살길 바라고 있어요. 그동안 〈악어오리 구지구지〉, 〈동물원의 비밀〉, 〈옛날 옛날 기차가 작은 섬에 왔어요〉, 〈빨리빨리 천천히〉, 〈행복한 의자나무〉 등 그림책과 〈파리 골목마다 백년 가게〉, 〈딜라와 문스톤 원정대〉, 〈나와 디탄〉, 〈앙코르 인문 기행〉, 〈그 산, 그 사람, 그 개〉, 〈김구와 난징의 독립운동가들〉 등 80여 종의 책을 옮겼고, 〈중국의 자연유산〉, 〈중국서남부〉 등을 썼습니다.

다수의 수상 이력을 가진 대만 일러스트레이터로 20권 이상의 책을 쓰고 그렸습니다. 나미콩쿠르 일러스트레이션상, 산케이 아동출판문화상. 2022년 화이트 레이븐스에 선정되었고, 2023·2024 볼로냐 라가치상 The Braw Amazing Bookshelf, TIBE Book Prize, 대만 오픈북 어워드 등을 수상했습니다. 어린이를 위한 강연을 진행하는 것을 좋아하며 작가의 책은 『공룡 책 버스』 『물고기인 척!』 『이별 연습』 『엄마는 구름 같아요』를 포함하여 프랑스어, 영어, 한국어, 스페인어, 일본어 등으로 번역되어 독자를 만나고 있습니다.